filo

 Entradas similares:  filo-, -filo

Español

Etimología 1

filo
Pronunciación (AFI):	[ˈfi.lo]

Del latín filum

Sustantivo masculino

Singular	Plural
filo	filos

1

En un instrumento cortante, el borde agudo que corta.

• Sinónimos: corte, tajo

2

Línea que divide algo en dos partes equivalentes.

3

Hambre intensa.

• Ámbito: América Central, Colombia, México

4

Hilo.

• Uso: anticuado

5

Pliegue hecho con la plancha en una prenda de vestir.

• Ámbito: Cuba
• Sinónimo: raya

• Ejemplo: El filo del pantalón.

6

Persona inconstante en el amor.

• Ámbito: Argentina

7

Borde agudo de algún objeto.

• Ámbito: Colombia, Argentina
• Ejemplos: El filo de la montaña. El filo del precipicio. El filo de la pared.

Interjección

1

No (me) importa.

• Ámbito: Chile
• Ejemplos: ¡Filo!, ¡Filo contigo!

Locuciones

Locuciones

al filo: cerca de, alrededor de. arma de dos filos arma de doble filo dar filo: afilar darse un filo: estudiar algo meticulosamente, prepararse (España, coloquial) darse un filo a la lengua: hablar mal de alguien. dar un filo: afilar dar filo a algo, alguien o una situación: que ya no es importante o da igual. dar un filo de bola a alguien: darle una oportunidad a alguien (Cuba). darse un par de filos a la lengua: darse un filo a la lengua. de filo: directamente, resueltamente (Colombia). embotar los filos: hacer perder eficacia o entusiasmo. enseñar o mostrar un filo: Mostrar una parte íntima de tu cuerpo (Cuba)

espada de dos filos filo con fulano: rechazo a fulano (Argentina, Chile, Uruguay). filo del viento: en Navegacíón, dirección del viento. filo rabioso: filo del cuchillo hecho con descuido.* hacer algo en el filo de una espada: Hacer algo en una situación complicada o riesgosa. herir por los mismos filos a alguien: usar los mismos argumentos para replicar o zaherir a alguien. por filo: justo, al punto. sacar filo: afilar tener filo: estar con hambre (Centroamérica, Colombia, México). tirarse un filo con alguien: pelearse con alguien (Chile).

Información adicional

• Derivados: filete, filón, filoso, afilar, afiladera, afilado, afiladora, afilador, afilalápices, afilamiento.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1,7] edge (en) [3] hunger (en) [5] fold (en)

Etimología 2

filo
Pronunciación (AFI):	[ˈfi.lo]

Del griego antiguo φύλον ("raza")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
filo	filos

1 Biología.

En la clasificación taxonómica de los seres vivos, categoría situada entre el reino y la clase, que se utiliza como subdivisión primaria del reino animal y del reino protista.

• Sinónimos: fílum, tronco, tipo

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre filo (en Biología)

Traducciones

Traducciones

Alemán: Stamm (de) Francés: phylum (fr)

Inglés: phylum (en) Quechua cuzqueño: rikch'aq putu (quz)

Esperanto

filo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Hijo.