frog
Inglés editar
| frog | |
| Reino Unido (AFI) | /fɹɒɡ/ |
| EE. UU. (AFI) | /fɹɔɡ/ /fɹɑg/ ⓘ |
Etimología 1 editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| frog | frogs |
- 1 Anfibios
- Rana.
- 2
- Francés.
- Uso: coloquial, despectivo. El vocablo aparece con este sentido en el siglo XVIII, como una abreviación de frog-eater, "come-ranas", por la afición de estos a comer ancas de rana y reforzado por la sonoridad de la aliteración entre las consonantes iniciales de frog y French, "francés".
- 3
- Ranilla (sustancia córnea tierna que los caballos tienen en el centro de la base de cada casco, entre los dos talones).
- Uso: Registrada documentalmente por primera vez en el siglo XVII. De origen incierto, posiblemente de frog (el animal anfibio), con influencia del francés fourchette, "horquita", diminutivo de fourche, "horca", por la posición que ocupa la ranilla entre los talones del casco del animal.
- 4
- Camino, calle, carretera.
- Uso: Jerga rimada cockney de frog and toad, literalmente "rana y sapo", que sustituye al vocablo road, "camino", porque rima con él. Actualmente, como la mayoría de la jerga rimada cockney, está cayendo en desuso.
- Ejemplo:
She's coming down the frog.Traducción: - "Ella viene por el camino.
Volapuk editar
| frog | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo editar
- 1 Anfibios
- Rana.