gauche

 Entradas similares:  gauché

Francés

gauche
pronunciación (AFI)	[ɡoʃ] Parísⓘ
homófonos	gauchent, gauches
rima	oʃ

Etimología 1

Del francés medio gauche, y este del francés medio gauchir, del francés antiguo gauchier o gaucher, del fráncico *walkan, alternativamente una mutación del francés antiguo guenchir, del fráncico *wenkjan, o ambos.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	gauche	gauches
Femenino	gauche	gauches

1

Izquierdo, siniestro o zurdo.

• Sinónimos: bâbord, sénestre.
• Antónimo: droit.

2 Arquitectura

Izquierdo.

3 Milicia

Izquierdo.

4 Geografía

Izquierdo.

5

Torpe.

• Sinónimo: maladroit.
• Antónimo: adroit.

6 Mineralogía

Levógiro o quiral.

• Sinónimos: chiral, lévogyre.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gauche	gauches

7

Izquierda, siniestra o zurda.

• Sinónimos: bâbord, sénestre.
• Antónimo: droite.

8 Política

Izquierda.

• Antónimo: droite.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• à droite et à gauche
• à gauche
• à main gauche
• avoir deux mains gauches
• de droite et de gauche
• épouser de la main gauche
• extrême gauche
• la main gauche doit ignorer ce que donne la droite
• mariage de la main gauche
• passer l’arme à gauche
• prendre à droite et à gauche
• que votre gauche ne sache point ce que fait votre droite
• rive gauche

Información adicional

• Derivados: dégauchir, dégauchiser, dégauchisseuse, gaucher, gaucherie, gauchir, gauchi, gauchisant, gauchiser, gauchisme, gauchissime, gauchiste, regauchiser.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de gaucher.

2

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de gaucher.

3

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de gaucher.

4

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de gaucher.

5

Segunda persona del singular (tu) del presente del imperativo de gaucher.

Francés medio

gauche
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	gauche	gauches
Femenino	gauche	gauches

1

Izquierdo, siniestro o zurdo.

Sustantivo femenino

2

Izquierda, siniestra o zurda.

Normando

gauche
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
gauche	gauches

1

Izquierda, siniestra o zurda.

• Ámbito: jerseyés

Referencias y notas

• «gauche» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.