húsar

Español

[1]

Del francés hussard, y este del húngaro huszár, del serbocroata гусар, del italiano corsaro, del latín medieval cursarius ("pirata"), de cursus ("recorrido"), de currere ("correr"), del protoindoeuropeo *ker-. Compárese corsario.

Singular	Plural
húsar	húsares

1 Milicia: Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.

Ejemplo:
Que no se apague nunca el eco de los bombos,
que no se lleven los muñecos del tablado.
Quiero vivir en el reinado del Dios Momo,
quiero ser húsar de su ejército endiablado.Jaime Roos. Colombina. 1991.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Husar ^(de) Catalán: [1] hússar ^(ca) (masculino) Esperanto: [1] husaro ^(eo) Finés: [1] husaari ^(fi) Francés: [1] hussard ^(fr) Gallego: [1] húsar ^(gl) Hebreo: [1] הוסר ^(he) “husar” Húngaro: [1] huszár ^(hu) Inglés: [1] hussar ^(en) Japonés: [1] 軽騎兵 ^(ja) “kei kihei” Neerlandés: [1] huzaar ^(nl) Noruego bokmål: [1] husar ^(no) Polaco: [1] husaria ^(pl) Portugués: [1] hussardo ^(pt) Ruso: [1] гусар ^(ru) “gúsar” Sueco: [1] husar ^(sv)