impedimento

Español editar

impedimento
pronunciación (AFI)	[im.pe.ð̞iˈmen̪.t̪o]
silabación	im-pe-di-men-to¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.to

Etimología 1 editar

Del latín impedimentum.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
impedimento	impedimentos

1

Obstáculo, dificultad o estorbo para alguna cosa.

Sinónimos: limitación, traba, inconveniente, óbice.

2: Dícese de las circunstancias que hacen nulo o ilegal un matrimonio.

Ejemplo:

El documento consignó: «Es de mi espontánea voluntad casarme con el referido Prat y para ello no tengo impedimento».Patricio Jara. Prat. Página 44. Editorial: Santillana. 2014.

Traducciones editar

Traducciones
Catalán: impediment ^(ca) Vasco: eragozpen ^(eu) Francés: empêchement ^(fr) Gallego: impedimento ^(gl) Inglés: impediment ^(en) Italiano: impedimento ^(it) Portugués: impedimento ^(pt)

Gallego editar

impedimento
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del latín impedimentum.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
impedimento	impedimentos

1: Impedimento, obstáculo.

Italiano editar

impedimento
pronunciación (AFI)	/im.pe.diˈmen.to/
silabación	im-pe-di-men-to
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.to

Etimología 1 editar

Del latín impedimentum.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
impedimento	impedimenti

1: Impedimento, obstáculo.

Portugués editar

impedimento
brasilero (AFI)	[ĩ.pe.d͡ʒiˈmẽ.tu]
gaúcho (AFI)	[ĩ.pe.d͡ʒiˈmẽ.to]
europeo (AFI)	[ĩ.pɨ.ðiˈmẽ.tu]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	u

Etimología 1 editar

Del latín impedimentum.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
impedimento	impedimentos

1: Impedimento, obstáculo.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1