iotacismo

Español

Del griego antiguo ιωτακισμός ("iotacismo"), compuesto por el nombre de la novena letra helénica, ιωτα (la i,) y el sufijo -ισμός (-ismós): -ismo.

Singular	Plural
iotacismo	iotacismos

1 Fonética, filología, gramática histórica

Modificación prosódica por la cual un fonema (comúnmente una vocal) se pronuncia como [i]. Se aplica principalmente al proceso ocurrido en el griego antiguo por el que, en griego moderno, la pronunciación de las vocales η, υ así como los diptongos ει, οι, ηι, υι convergió en el sonido [i].

Uso: formalRealmente no hay sinonimia entre iotacismo e itacismo, pues este vocablo alude solamente al cambio prosódico de la η (eta, que equivale a ee) al fonema ι [i].

Ejemplo:
Sometidos al iotacismo muchos versos clásicos resultarían inaguantables por la monótona cacofonía de su pronunciación, la cual hubieran cuidadosamente evitado sus autores, dado el modo de leer de los griegos modernosÁngel Maria Amor Ruibal. Los problemas fundamentales de la filología comparada. Página 1164. Editorial: Consello da Cultura Galega. 2005. ISBN: 9788496530065.

Traducciones
Alemán: Itazismus ^(de) Bretón: iotaerezh ^(br) Francés: iotacisme ^(fr) Griego: ιωτακισμός ^(el) Inglés: iotacism ^(en) Italiano: iotacismo ^(it) Noruego bokmål: itakisme ^(no) Polaco: itacyzm ^(pl)