icono de desambiguación Entradas similares:  jouxté
jouxte
pronunciación (AFI) [ʒukst]
homófonos jouxtentjouxtes

Etimología

editar

Del francés medio jouxte, y este del francés antiguo jouxte o joste, del latín juxta ("al lado de").

Preposición

editar
1 Derecho
Cerca a, cerca de, cercano a o próximo a.
  • Ejemplo: jouxte le palais
2 Derecho
Conforme a, de acuerdo a o según.
  • Ejemplo: jouxte la copie originale

Forma verbal

editar
3
Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de jouxter.
4
Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de jouxter.
5
Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de jouxter.
6
Primera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de jouxter.
7
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de jouxter.

Francés antiguo

editar
jouxte
pronunciación falta agregar

Etimología

editar

Del latín juxta ("al lado de").

Preposición

editar
1
Variante de joste.[1]

Francés medio

editar
jouxte
pronunciación falta agregar

Etimología

editar

Del francés antiguo jouxte y joste, y estos del latín juxta ("al lado de").

Preposición

editar
1
Cerca a, cerca de, cercano a o próximo a.
2
Conforme a, de acuerdo a o según.

Referencias y notas

editar
  1. «jouxte» en Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. Frédéric Godefroy. 1881.