la necesidad tiene cara de perro

Ámbito: Venezuela, Colombia, Costa Rica y Panamá
Uso: coloquial
Relacionado: <a href="/w/index.php?title=para_el_hambre_no_hay_pan_duro&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="para el hambre no hay pan duro (la página no existe)">para el hambre no hay pan duro

Español

la necesidad tiene cara de perro
seseante (AFI)	[la ne.se.siˌð̞að̞ ˌt̪je.ne ˌka.ɾa ð̞e ˈpe.ro]
no seseante (AFI)	[la ne.θe.siˌð̞að̞ ˌt̪je.ne ˌka.ɾa ð̞e ˈpe.ro]
variantes	la necesidad tiene cara de hereje
rima	e.ro

1

Significa que cuando aprieta la necesidad no se puede reparar en pequeñeces.

Traducciones [▲▼]

Inglés: beggars can't be choosers ^(en)