llueca

Uso: se emplea también como sustantivo femenino.
Variante: clueca .
Sinónimo: culeca .
Relacionados: <a href="/w/index.php?title=chirizo&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="chirizo (la página no existe)">chirizo , echadura , encobar .
Derivado: enllocar .

Español editar

[1] Ave llueca

Onomatopéyica, por cloc, usado en latín vulgar como *clocca.²

Singular	Plural
llueca	lluecas

1

Se dice de un ave cuando está en la cloquez o el proceso de calentar, empollar o incubar los huevos, echándose sobre ellos.²

Derivación: clo, cloc, aclocar, aclocarse, clocar, clocló, cloquear, cloqueo, cloquera, clueco, cuclillas, acuclillarse, encuclillarse, culeca, enclocar, encloquecer, encluecar, llueca.

Traducciones

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «llueca», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.