cloquear

Español

cloquear
pronunciación (AFI)	[klo.keˈaɾ]
silabación	clo-que-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De cloc y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Emitir la gallina su voz ("clocló"), especialmente durante la cloquez (periodo e instinto de echarse a encobar).^[2]

Sinónimo: clocar.
Hiperónimo: cacarear.

Conjugación

Conjugación de cloquear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cloquear			haber cloqueado
Gerundio	cloqueando			habiendo cloqueado
Participio	cloqueado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo cloqueo	tú cloqueas	vos cloqueás	él, ella, usted cloquea	nosotros cloqueamos	vosotros cloqueáis	ustedes, ellos cloquean
Pretérito imperfecto	yo cloqueaba	tú cloqueabas	vos cloqueabas	él, ella, usted cloqueaba	nosotros cloqueábamos	vosotros cloqueabais	ustedes, ellos cloqueaban
Pretérito perfecto	yo cloqueé	tú cloqueaste	vos cloqueaste	él, ella, usted cloqueó	nosotros cloqueamos	vosotros cloqueasteis	ustedes, ellos cloquearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cloqueado	tú habías cloqueado	vos habías cloqueado	él, ella, usted había cloqueado	nosotros habíamos cloqueado	vosotros habíais cloqueado	ustedes, ellos habían cloqueado
Pretérito perfecto compuesto	yo he cloqueado	tú has cloqueado	vos has cloqueado	él, ella, usted ha cloqueado	nosotros hemos cloqueado	vosotros habéis cloqueado	ustedes, ellos han cloqueado
Futuro	yo cloquearé	tú cloquearás	vos cloquearás	él, ella, usted cloqueará	nosotros cloquearemos	vosotros cloquearéis	ustedes, ellos cloquearán
Futuro compuesto	yo habré cloqueado	tú habrás cloqueado	vos habrás cloqueado	él, ella, usted habrá cloqueado	nosotros habremos cloqueado	vosotros habréis cloqueado	ustedes, ellos habrán cloqueado
Pretérito anterior^†	yo hube cloqueado	tú hubiste cloqueado	vos hubiste cloqueado	él, ella, usted hubo cloqueado	nosotros hubimos cloqueado	vosotros hubisteis cloqueado	ustedes, ellos hubieron cloqueado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cloquearía	tú cloquearías	vos cloquearías	él, ella, usted cloquearía	nosotros cloquearíamos	vosotros cloquearíais	ustedes, ellos cloquearían
Condicional compuesto	yo habría cloqueado	tú habrías cloqueado	vos habrías cloqueado	él, ella, usted habría cloqueado	nosotros habríamos cloqueado	vosotros habríais cloqueado	ustedes, ellos habrían cloqueado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo cloquee	que tú cloquees	que vos cloquees, cloqueés	que él, que ella, que usted cloquee	que nosotros cloqueemos	que vosotros cloqueéis	que ustedes, que ellos cloqueen
Pretérito imperfecto	que yo cloqueara, cloquease	que tú cloquearas, cloqueases	que vos cloquearas, cloqueases	que él, que ella, que usted cloqueara, cloquease	que nosotros cloqueáramos, cloqueásemos	que vosotros cloquearais, cloqueaseis	que ustedes, que ellos cloquearan, cloqueasen
Pretérito perfecto	que yo haya cloqueado	que tú hayas cloqueado	que vos hayas cloqueado	que él, que ella, que usted haya cloqueado	que nosotros hayamos cloqueado	que vosotros hayáis cloqueado	que ustedes, que ellos hayan cloqueado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cloqueado, hubiese cloqueado	que tú hubieras cloqueado, hubieses cloqueado	que vos hubieras cloqueado, hubieses cloqueado	que él, que ella, que usted hubiera cloqueado, hubiese cloqueado	que nosotros hubiéramos cloqueado, hubiésemos cloqueado	que vosotros hubierais cloqueado, hubieseis cloqueado	que ustedes, que ellos hubieran cloqueado, hubiesen cloqueado
Futuro^†	que yo cloqueare	que tú cloqueares	que vos cloqueares	que él, que ella, que usted cloqueare	que nosotros cloqueáremos	que vosotros cloqueareis	que ustedes, que ellos cloquearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere cloqueado	que tú hubieres cloqueado	que vos hubieres cloqueado	que él, que ella, que usted hubiere cloqueado	que nosotros hubiéremos cloqueado	que vosotros hubiereis cloqueado	que ustedes, que ellos hubieren cloqueado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) cloquea	(vos) cloqueá	(usted) cloquee	(nosotros) cloqueemos	(vosotros) cloquead	(ustedes) cloqueen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Derivación: clo, cloc, aclocar, aclocarse, clocar, clocló, cloquear, cloqueo, cloquera, clueco, cuclillas, acuclillarse, encuclillarse, culeca, enclocar, encloquecer, encluecar, llueca.

Véase también

Otras voces de animales definidas en Wikcionario.
Wikipedia tiene un artículo sobre gallina. y un Anexo de voces de animales.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De cloque y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1 Pesca: Agarrar o enganchar con el cloque (tipo de garfio) el atún, para sacarlo a tierra en las almadrabas (cerco de redes).^[2]

Conjugación

Conjugación de cloquear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cloquear			haber cloqueado
Gerundio	cloqueando			habiendo cloqueado
Participio	cloqueado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo cloqueo	tú cloqueas	vos cloqueás	él, ella, usted cloquea	nosotros cloqueamos	vosotros cloqueáis	ustedes, ellos cloquean
Pretérito imperfecto	yo cloqueaba	tú cloqueabas	vos cloqueabas	él, ella, usted cloqueaba	nosotros cloqueábamos	vosotros cloqueabais	ustedes, ellos cloqueaban
Pretérito perfecto	yo cloqueé	tú cloqueaste	vos cloqueaste	él, ella, usted cloqueó	nosotros cloqueamos	vosotros cloqueasteis	ustedes, ellos cloquearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cloqueado	tú habías cloqueado	vos habías cloqueado	él, ella, usted había cloqueado	nosotros habíamos cloqueado	vosotros habíais cloqueado	ustedes, ellos habían cloqueado
Pretérito perfecto compuesto	yo he cloqueado	tú has cloqueado	vos has cloqueado	él, ella, usted ha cloqueado	nosotros hemos cloqueado	vosotros habéis cloqueado	ustedes, ellos han cloqueado
Futuro	yo cloquearé	tú cloquearás	vos cloquearás	él, ella, usted cloqueará	nosotros cloquearemos	vosotros cloquearéis	ustedes, ellos cloquearán
Futuro compuesto	yo habré cloqueado	tú habrás cloqueado	vos habrás cloqueado	él, ella, usted habrá cloqueado	nosotros habremos cloqueado	vosotros habréis cloqueado	ustedes, ellos habrán cloqueado
Pretérito anterior^†	yo hube cloqueado	tú hubiste cloqueado	vos hubiste cloqueado	él, ella, usted hubo cloqueado	nosotros hubimos cloqueado	vosotros hubisteis cloqueado	ustedes, ellos hubieron cloqueado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cloquearía	tú cloquearías	vos cloquearías	él, ella, usted cloquearía	nosotros cloquearíamos	vosotros cloquearíais	ustedes, ellos cloquearían
Condicional compuesto	yo habría cloqueado	tú habrías cloqueado	vos habrías cloqueado	él, ella, usted habría cloqueado	nosotros habríamos cloqueado	vosotros habríais cloqueado	ustedes, ellos habrían cloqueado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo cloquee	que tú cloquees	que vos cloquees, cloqueés	que él, que ella, que usted cloquee	que nosotros cloqueemos	que vosotros cloqueéis	que ustedes, que ellos cloqueen
Pretérito imperfecto	que yo cloqueara, cloquease	que tú cloquearas, cloqueases	que vos cloquearas, cloqueases	que él, que ella, que usted cloqueara, cloquease	que nosotros cloqueáramos, cloqueásemos	que vosotros cloquearais, cloqueaseis	que ustedes, que ellos cloquearan, cloqueasen
Pretérito perfecto	que yo haya cloqueado	que tú hayas cloqueado	que vos hayas cloqueado	que él, que ella, que usted haya cloqueado	que nosotros hayamos cloqueado	que vosotros hayáis cloqueado	que ustedes, que ellos hayan cloqueado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cloqueado, hubiese cloqueado	que tú hubieras cloqueado, hubieses cloqueado	que vos hubieras cloqueado, hubieses cloqueado	que él, que ella, que usted hubiera cloqueado, hubiese cloqueado	que nosotros hubiéramos cloqueado, hubiésemos cloqueado	que vosotros hubierais cloqueado, hubieseis cloqueado	que ustedes, que ellos hubieran cloqueado, hubiesen cloqueado
Futuro^†	que yo cloqueare	que tú cloqueares	que vos cloqueares	que él, que ella, que usted cloqueare	que nosotros cloqueáremos	que vosotros cloqueareis	que ustedes, que ellos cloquearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere cloqueado	que tú hubieres cloqueado	que vos hubieres cloqueado	que él, que ella, que usted hubiere cloqueado	que nosotros hubiéremos cloqueado	que vosotros hubiereis cloqueado	que ustedes, que ellos hubieren cloqueado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) cloquea	(vos) cloqueá	(usted) cloquee	(nosotros) cloqueemos	(vosotros) cloquead	(ustedes) cloqueen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
1 2 «cloquear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae-2] 1 2 «cloquear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]