Español editar

lolailo
pronunciación (AFI) [loˈlai̯.lo]
silabación lo-lai-lo
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima ai.lo

Etimología editar

Onomatopéyica, del sonido del cantar popular de algunas zonas de España

Sustantivo femenino y masculino editar

Singular Plural
Masculino lolailo lolailos
Femenino lolailo lolailos
1 Tribus urbanas
Persona que se comporta de forma agresiva, maleducada, grosera, ofensiva, prodelictiva, o que trata de llamar la atención de alguna otra forma. También alguien que trata de llamar la atención o distinguirse con aspectos groseros de peinado, vestiduras, semidesnudez (como andar sin ropa desde la cintura hasta la cabeza, por las calles y en todo lugar u otros motivos que resultan molestos para las demás personas, excepto para la gente afín a ellos o que les motivan a ello).
  • Ámbito: España.
  • Sinónimo: cani.
2
Elemento ostentoso del ámbito gitano o la música flamenca.
  • Ámbito: Andalucía.
  • Uso: se emplea también como adjetivo.
  • Sinónimo: folclórico.
Del lolailo al flamenco más puro.1
Camela: "Nuestra música no es barriobajera ni somos lolailo flamenco".2

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino lolailo lolailos
Femenino lolailo lolailos
3
Referido a una persona, que va haciendo alarde de todos los abalorios o prendas que lleva puestos o que trata de llamar la atención de alguna otra forma.
  • Ámbito: España.
  • Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo.
Félix, demasiado hortera (...) hizo ante ellas de pavo real, o sea, aquí flexiones, allá acrobacias (...) y cayó sobre el pozo (...) Un lolailo maltrecho.3
4
Referido a una persona homosexual, que va haciendo alarde exagerado de dicha tendencia.
  • Ámbito: Andalucía.
  • Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo.
Manifestaciones lolailo -refiriéndose al Día del Orgullo Gay-.4
Una cosa es manifestarse y otra es hacer exhibiciones plumíferas a lo lolailo.4

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar