malsano

Español editar

malsano
pronunciación (AFI)	[malˈsa.no]
silabación	mal-sa-no¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.no

Etimología 1 editar

Compuesto de mal₂ y sano.²

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	malsano	malsanos
Femenino	malsana	malsanas

1

Que es perjudicial para la salud.

Sinónimos: dañino, insano.
Antónimo: sano.

Ejemplo:

Pero también tenia hambre, un hambre punzante y malsana. Debía de llevar veinticuatro horas sin comer, o tal vez fuesen treinta y seis.George Orwell. 1984 (1949). Página 241. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555.

2

Que deteriora la moral.

Antónimo: sano.

3

Que tiene una salud deteriorada.

Sinónimo: enfermizo.²
Antónimo: sano.

Información adicional editar

Del étimo sānus, sāna, sānum: sano, insanable, insania, insano, malsano, matasano, matasanos, resanar, sanar, sanable, sanación, sanador, sanalotodo, sanamente, sanamunda, sanativo, sanatorio, saneado, saneamiento, sanear.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1] maladif ^(fr), [2] malsain ^(fr) Portugués: [1] malsão ^(pt)

Esperanto editar

malsano
pronunciación (AFI)	/malˈsa.no/
silabación	mal-sa-no
rima	a.no

Etimología 1 editar

De malsana y el sufijo -o.

Sustantivo editar

	Singular	Plural
Nominativo	malsano	malsanoj
Acusativo	malsanon	malsanojn

1: Enfermedad, dolencia.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «malsano», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «malsano», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2