modestia

Entradas similares: modèstia, modéstia

Español

Del latín modestia.

Singular	Plural
modestia	modestias

1 Virtudes: Virtud que modera, templa y regula los actos externos, conteniendo al hombre en los límites de su estado, según lo conveniente a él.²

2

Calidad o cualidad de quien no tiene ni muestra una alta opinión de sí mismo.

falsa modestia: Modestia no genuina que se aparenta con algún fin, generalmente el de atraer más halagos o mayor énfasis en ellos.
modestia aparte
plural de modestia: El pronombre personal "nosotros/as" o cualquiera de sus formas verbales conjugadas cuando se usa en lugar de la forma singular para no darse uno importancia.

Traducciones
Alemán: [1,2] Bescheidenheit ^(de) (femenino) Catalán: modèstia ^(ca) (femenino) Francés: modestie ^(fr) (femenino) Inglés: [1,2] modesty ^(en) Italiano: modestia ^(it) (femenino) Portugués: modéstia ^(pt) (femenino) Rumano: modestie ^(ro) (femenino) Ruso: [1] скромность ^(ru) (femenino) Ucraniano: скромність ^(uk)

modestia
pronunciación (AFI)	[moˈdes.tja]

Del latín modestia.

Singular	Plural
modestia	modestie

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Descendientes
Catalán: modèstia ^(ca) Español: modestia ^(es) Francés: modestie ^(fr) Italiano: modestia ^(it) Portugués: modéstia ^(pt) Rumano: modestie ^(ro)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «modestia» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 685. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.