operación tortuga

Español

operación tortuga
seseante (AFI)	[o.pe.ɾaˌsjon̪ t̪oɾˈt̪u.ɣ̞a]
no seseante (AFI)	[o.pe.ɾaˌθjon̪ t̪oɾˈt̪u.ɣ̞a]
rima	u.ɡa

Etimología 1

operación + tortuga.

Locución adverbial

Singular	Plural
operación tortuga	operaciones tortuga

1

Ritmo o velocidad de trabajo más lentos de lo normal, que se llevan a cabo por parte de un grupo de empleados o trabajadores como protesta o presión laboral.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: se aplica especialmente en aeronáutica, se emplea también en sentido figurado, como locución adjetivo, adverbio precedida de la preposición "en"
• Sinónimo: operación reglamento.
• Relacionados: al ralentí, en cámara lenta, huelga, paro.

• Ejemplo: 

  (locución sustantiva): "En agosto del noventa y dos los trabajadores realizaron una operación tortuga exigiendo garantías de trabajo y seguridad".Ludoviko F. Martnez. As Nos Tomamos Urab. Editorial: Lulu.com. Feb 2006. ISBN: 9781411670440.

• Ejemplo: 

  (locución adverbial): "nuestro ejército andaba en operación tortuga y no se movilizaba sino para espantar guerrilleros".Luis E. García. Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo inspiradas en noticias destacadas y en la vida cotidiana. Editorial: Universidad de Caldas. 2007. ISBN: 9789588319261.

• Ejemplo: 

  (locución adjetiva): "Debe aceptar que está paralizado o, para expresarlo en términos de protesta laboral, en operación tortuga y comprender que la faltan ganas o energía".María Cecilia Betancur. El día que te quieras. Editorial: Plaza y Janes Editores Colombia s.a. 1998. ISBN: 9789581402946.

Traducciones

Traducciones