pachucho

Español

Incierta. Compárese el catalán patxoc.

	Singular	Plural
Masculino	pachucho	pachuchos
Femenino	pachucha	pachuchas

1

Dicho de alimentos o plantas, en mal estado de conservación, en especial por haber madurado en exceso.

Ejemplo:
Algunas mujeres recogían frutas pachuchas de entre las vías.Fernando Chueca Goitia. El semblante de Madrid. Página 223. 1951.

Ejemplo:
Bueno, os he traído crestas de gallo, ya sé que no os gustan, pero no he encontrado otras flores. Tenían anémonas pero estaban pachuchas, cuando fui a coger un ramo se le cayeron todos los pétalos.Ángel Vázquez. La vida perra de Juanita Narboni. Página 154. Editorial: Seix Barral. 05 oct 2017. ISBN: 9788432233128.

2

Dicho de una persona, en mal estado de salud.

Ámbito: España
Uso: coloquial
Sinónimos: aquejado, desmejorado, doliente, enfermo, indispuesto, malo, pocho

Ejemplo:
Nada, que desde la boda se ha puesto muy pachucho. Y ahora debe de acosarle otra preocupación.Emilia Pardo Bazán. El niño de Guzmán. Editorial: BEYOND BOOKS HUB. 09 ene 2022.

Ejemplo:
César pensó que era una pena destruir aquellas vidas en brote y que la indignación pública contra él sería menor si laminaba al ollero, que ya estaba visiblemente envejecido y pachucho.Wenceslao Fernández Flórez. Fantasmas. Página 744. 1936. OCLC: 431462630.

3

Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.

Traducciones