parampahue

Español

parampahue
pronunciación (AFI)	[pa.ɾamˈpa.we]
silabación	pa-ram-pa-hue^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	paramahue, perampahue
rima	a.we

Etimología 1

Del mapuche pürampawe, a su vez de püramün, "subir", -pa, sufijo para indicar cercanía o acercamiento y -we, sufijo de instrumentos.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
parampahue	parampahues

1

Tabla pequeña de madera que se usa en el telar chilote y el telar mapuche para separar los hilos de la urdimbre e insertar nuevas hebras horizontales.

Ámbito: Chiloé

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Mapuche: pürampawe ^(arn); inanngürewe ^(arn)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]