poner bolas

EspañolEditar

 poner bolas
Pronunciación (AFI):  [poˈneɾ ˈbo.las]
 
[1] Tratando de no ponerle bolas a la música

Locución verbalEditar

1
Escuchar, prestar atención o hacer caso a algo o a alguien.1
  • Ámbito: Colombia, Honduras, Nicaragua, República Dominicana.2
  • Uso: coloquial. Se emplea más con el pronombre de objeto indirecto (dativo): «no le ponga bolas a esa persona».
  • Sinónimo: parar bolas (más usado).
  • Ejemplo:
«No le ponga bolas a los fantasmas que a naide le han chupado el tuétano.» Jaramillo Giraldo, Santiago (1967). Santos en el infierno, 104.

TraduccionesEditar

Referencias y notasEditar

  1. «poner bolas», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. «poner locución l. ǁ», Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.