postre

Español editar

Delikatessen como postre

Del latín postremus (cibus), el alimento póstumo, que se come al final.

2 Alimentos: Fruta, dulce y otras cosas que se sirven al final de las comidas o banquetes.²

Traducciones
Afrikáans: nagereg ^(af) Albanés: ëmbëlsirë ^(sq) Alemán: Dessert ^(de) (n.), Nachtisch m Búlgaro: десерт ^(bg) [desert] Bretón: dibenn-pred ^(br) Catalán: postres ^(ca) Checo: dezert ^(cs), zákusek ^(cs) Chino: 甜品 ^(zh) Gallego: sobremesa ^(gl) Danés: dessert ^(da), efterret ^(da) Vasco: efterret ^(eu) Eslovaco: dezert ^(sk) Estonio: dessert ^(et), magustoit ^(et) Esloveno: sladica ^(sl) Finés: jälkiruoka ^(fi) Francés: dessert ^(fr) (m.) Griego: γλυκό ^(el) [glico] Hebreo: קינוח ^(he) [quinuaj] Húngaro: desszert ^(hu), csemege ^(hu), utóétel ^(hu) Ido: desero ^(io) Inglés: dessert ^(en) Italiano: postre ^(it) (m.), pospasto ^(it) (m.) Islandés: ábætir ^(is) Japonés: スイーツ ^(ja) [suitzu] Latín: bellaria ^(la) Lituano: desertas ^(lt) Neerlandés: dessert ^(nl) (n.), nagerecht n, toetje n Noruego bokmål: dessert ^(no) Polaco: deser ^(pl) Portugués: sobremesa ^(pt) Rumano: desert ^(ro) Ruso: десерт ^(ru) [desert] Sueco: efterrätt ^(sv) Turco: tatlı ^(tr) Ídish: דעסערט ^(yi) [desert]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV. AA. (1914). «postre», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 823.