rayadito

Español

rayadito
no sheísta (AFI)	[ra.ʝaˈð̞i.t̪o]
sheísta (AFI)	[ra.ʃaˈð̞i.t̪o]
zheísta (AFI)	[ra.ʒaˈð̞i.t̪o]
silabación	ra-ya-di-to
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.to

[1]

Etimología

De rayado y el sufijo -ito.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rayadito	rayaditos

1 Aves

(Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.

• Ámbito: Chile, Argentina
• Sinónimos: rayadito común, comesebo chico, bullicioso, yiqui-yiqui
• Hipónimos: rayadito de Chiloé, rayadito de la Mocha

Adjetivo

2

Diminutivo de rayado

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Festland-Stachelschwanzschlüpfer (de) Catalán: [1] cuaespinós alabarrat (ca) Checo: [1] hrnčiřík ostnoocasý (cs) Serbocroata: [1] crnokapa trnorepa (sh) Finés: [1] andientulikulma (fi) Francés: [1] synallaxe rayadito (fr) Húngaro: [1] tűzföldi tüskefarkú (hu) Inglés: [1] thorn-tailed rayadito (en) Italiano: [1] rayadito codaspinosa (it) Japonés: [1] ハリオカマドドリ (ja) (hariokamadodori) Neerlandés: [1] doornstaartrayadito (nl) Noruego bokmål: [1] gulbryntornstjert (no) Polaco: [1] ostrogonek maly (pl) Portugués: [1] raiadinho (pt) Sueco: [1] chiletörnstjärt (sv) Yagán: [1] techikášina (yag)