regañadientes

Español editar

regañadientes
pronunciación (AFI)	[re.ɣa.ɲaˈðjen̪.tes]
silabación	re-ga-ña-dien-tes¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.tes

Etimología editar

Compuesto de regañar (mostrar los dientes como rechazo) y diente

Sustantivo masculino editar

Singular y plural
regañadientes

1

Expresión de disgusto, rabia o rechazo.

Uso: se emplea casi exclusivamente como parte de la locución "a regañadientes"

Ejemplo:

Baldomero pagó a la florista y balbuceó algo que parecía un regañadientes: "Hasta luego", y abandonó la floreríaFélix Rizo Morgan. De mujeres y perros. Página 43. Editorial: Ediciones Universal. Miami, Florida, 1989.

Locuciones editar

a regañadientes: sin deseo o con disgusto y/o repugnancia (para hacer algo)

Información adicional editar

Derivación: regañar, regañá, regañada, regañadientes, regañado, regañamiento, regañao, regañera, regañina, regaño, regañón

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1