rejoice

Inglés

rejoice
pronunciación (AFI)	/rɪˈdʒɔɪs/ ⓘ

Etimología

del francés antigo rejoiss-, tema de rejoissant, participio presento de rejoir, de re- con joir, del latín gaudere.

Verbo intransitivo

1.ª persona	2.ª persona	3.ª persona	Pasado	Participio pasado	Gerundio
rejoice	rejoicest¹	rejoices rejoiceth¹	rejoiced	rejoiced	rejoicing

¹ Arcaicas.

1

Regocijar, gozar.

• Ejemplo: 

  Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things→ El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no se envanece, no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, sino que se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soportaBible 1 Corinthians 13:4-7. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia 1 Corintios 13:4-7. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Estar alegre, gozoso.

• Ejemplo: 

  Rejoice always→ Estad siempre gozososBible 1 Thessalonians 5:16. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia 1 Tesalonicenses 5:16. Versión: Reina-Valera 1995.

Referencias y notas

• «rejoice» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.