icono de desambiguación Entradas similares:  ròl, ROL

EspañolEditar

Etimología 1Editar

 rol
Pronunciación (AFI):  [ˈrol]

Del latín rotulus ("cilindro").

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
rol roles
1
Lista o catálogo.
2
Documento del capitán de un barco en el que aparecen los nombres de los tripulantes.
3
Rollo.

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

Etimología 2Editar

 rol
Pronunciación (AFI):  [ˈrol]

Del francés rôle ("papel")

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
rol roles
1
Función que cumple cada cual en una actuación o en una actividad.

LocucionesEditar

TraduccionesEditar

AsturianoEditar

 rol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
rol rols
1
Función, papel o rol.

CatalánEditar

 rol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
rol rols
1
Función, papel o rol.

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

GallegoEditar

 rol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del francés rôle, y este del francés medio rolle o role, del francés antiguo rolle, del latín medieval rotulum ("cilindro"), del latín rotulae, de rotae ("rueda"), del protoindoeuropeo *Hroteh₂ ("rueda").

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
rol roles
1
Lista, relación o rol.
2
Función, papel o rol.

LocucionesEditar

PortuguésEditar

 rol
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del francés rôle1, y este del francés medio rolle o role, del francés antiguo rolle, del latín medieval rotulum ("cilindro"), del latín rotulae, de rotae ("rueda"), del protoindoeuropeo *Hroteh₂ ("rueda").

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
rol róis
1
Lista, relación o rol.
2
Colectivo o lista de vestimentas.

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

RumanoEditar

 rol
Pronunciación (AFI):  [rol]
 
Grafías alternativas:  рол (Moldavia)
rolŭ (obsoleta)

EtimologíaEditar

Del francés rôle2, y este del francés medio rolle o role, del francés antiguo rolle, del latín medieval rotulum ("cilindro"), del latín rotulae, de rotae ("rueda"), del protoindoeuropeo *Hroteh₂ ("rueda").

Sustantivo neutroEditar

1
Función, papel, rol.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

Referencias y notasEditar

  1. «rol». En: Dicionário online Caldas Aulete.
  2. «rol». En: DEX online.