romo

Entradas similares: Romo

Español editar

romo
pronunciación (AFI)	[ˈro.mo] ^ⓘ
silabación	ro-mo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.mo

Etimología 1 editar

Del latín rhombus ("rombo"), y este del griego antiguo ῥόμβος, "peonza", del griego antiguo ῥέμβω, "girar", de origen incierto, quizás prehelénico. Compárese el portugués rombo, con el mismo significado.

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	romo	romos
Femenino	roma	romas

1

Que no tiene filo ni punta.

Sinónimos: boto, mocho, obtuso, pompo.
Antónimos: afilado, aguzado.

2

Por extensión, falto de entendimiento o inteligencia.

Uso: despectivo, figurado
Sinónimos: véase Tesauro de tonto.

Ejemplo:

La brillante inteligencia de Holmes contrasta con el sentido práctico y hasta un tanto romo de Watson.el tren especial desaparecido (1898). Capítulo ¿Existió Conan Doyle o existió Sherlock Holmes? Página 6. Editorial: Aguilar S.A. 1994.

3: De nariz corta y poco puntiaguda.

Locuciones editar

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre romo.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] stumpf ^(de), abgestumpft ^(de) Árabe: [1] كليل ^(ar) “kaliil” Armenio: [1] բութ ^(hy) “but'” Búlgaro: [1] тъп ^(bg) “tǎp”, притъпен ^(bg) Catalán: [1] rom ^(ca) Checo: [1] tupý ^(cs) (masculino) Chino: [1] 鈍 ^(zh), 钝 ^(zh) “dùn” Coreano: [1] 무딘 ^(ko) “mu-din” Danés: [1] sløv ^(da) Finés: [1] tylppä ^(fi), tylsä ^(fi) Francés: [1] émoussé ^(fr) Inglés: [1] blunt ^(en), dull ^(en) Italiano: [1] spuntato ^(it) Japonés: [1] 鈍い ^(ja) “にぶい nibui” Kurdo (macrolengua): [1] کول ^(ku) Neerlandés: [1] bot ^(nl), stomp ^(nl) Noruego bokmål: [1] sløv ^(no) Polaco: [1] tępy ^(pl) (masculino), tępe ^(pl) (masculino) Portugués: [1] cego ^(pt) (masculino), rombo ^(pt) Rumano: [1] tocit ^(ro), neascutit ^(ro) Ruso: [1] тупой ^(ru) “tupój” Sueco: [1] trubbig ^(sv), oskarp ^(sv), slö ^(sv) Turco: [1] kör ^(tr)