salir con la empanada

Español

salir con la empanada
pronunciación (AFI)	[saˌliɾ kon la em.paˈna.ð̞a]
rima	a.da

Etimología 1

salir + con + la + empanada.

Locución verbal

1

Contarle a uno de golpe algún suceso desagradable.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

• Ejemplo: 

  Ahora estoy arrepentido porque la muchacha no me deja tranquilo y salió con la empanada de que está embarazada. No sé qué hacer. Amo a mi polola y cuando se entere de este pastelazo va a quedar la grande.«La Cuarta». 05 mar 2016.

Traducciones

Traducciones [▲▼]