semáforo

 Entradas similares:  semaforo

Español

semáforo
pronunciación (AFI)	[seˈma.fo.ɾo]
silabación	se-má-fo-ro
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	semaforo
rima	a.fo.ɾo

Etimología

Cultismo. Del francés sémaphore ("semáforo"), y este del griego antiguo σῆμα (sē̃ma, "señal") y -φωρος (-phōros, "portador"). Nota: Aplicando las formas naturales de la formación de palabras del griego clásico, este término debería haber adquirido la forma «*sematóforo» en español dado que la raíz inicial tomaría su forma a partir del genitivo singular σήματος (sḗmatos) pero parece ser que la mayoría de las lenguas siguieron la estela de la forma francesa.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
semáforo	semáforos

[1]

1 Tránsito

Dispositivo eléctrico de señalización luminoso para la regulación del tráfico en las vías de tránsito.

2 Náutica

Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques.

3

Otros sistemas existentes de señales ópticas.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre semáforo.
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre semáforo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] traffic lights (en); [2] semaphore (en) Inglés: [1] traffic lights (en); [2] semaphore (en) Italiano: [1-3] semaforo (it) (masculino) Portugués: [1-3] semáforo (pt) (masculino)

Gallego

semáforo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés sémaphore ("semáforo"), y este del griego antiguo σῆμα (sē̃ma, "señal") y -φωρος (-phōros, "portador").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
semáforo	semáforos

1

Semáforo.

2 Náutica

Semáforo.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre semáforo.

Portugués

semáforo
Portugal (AFI)	[sɨˈmafuɾu]
grafías alternativas	semaforo, semaphoro

Etimología

Del francés sémaphore ("semáforo"), y este del griego antiguo σῆμα (sē̃ma, "señal") y -φωρος (-phōros, "portador").

semáforo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
semáforo	semáforos

1

Semáforo.

• Sinónimos: farol, sinal, sinal de trânsito.

2 Náutica

Semáforo.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre semáforo.