costa

Entradas similares: Costa, cósta, costá, costà, costâ, costă

Español

costa
pronunciación (AFI)	[ˈkos.t̪a] Colombia^ⓘ
silabación	cos-ta¹
acentuación	llana

[1]

Etimología 1

Del latín costa ("lado").²

Sustantivo femenino

Singular	Plural
costa	costas

1 Geografía

Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).²

Relacionados: litoral, playa.

2 Herramientas: Herramienta dura, por lo general de madera, que tiene muescas en los extremos y se emplea en zapatería para alisar y pulir suelas.²
3: Orilla o costado del cuerpo o de las montañas.²

Locuciones

querer que salga el sol por la costa

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre costa..

Traducciones

Traducciones
Ainu: [1] ピㇱ ^(ain), ピㇲ ^(ain) Alemán: [1] Küste ^(de) (f.) Azerí: [1] sahil ^(az) Bretón: [1] aod ^(br) (f.) Esperanto: [1] marbordo ^(eo) Francés: [1] côte ^(fr) (f.) Inglés: [1] coast ^(en), shore ^(en), seashore ^(en) Neerlandés: [1] kust ^(nl)

Etimología 2

costa
pronunciación (AFI)	[ˈkos.t̪a] Colombia^ⓘ
silabación	cos-ta³
acentuación	llana

De costar y el sufijo -a.²

Sustantivo femenino

Singular	Plural
costa	costas

1 Contabilidad

Costo, gasto, dinero requerido para pagar.²

2 Derecho

Conjunto de gastos de un proceso legal.²

Uso: se emplea más en plural.

Locuciones

a costa de

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Kosten ^(de) p ^(de) Azerí: [1] qiymət ^(az) Neerlandés: [1] kosten ^(nl)

Portugués

costa
pronunciación (AFI)	[ˈkɔʃtɐ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
costa	costas

1: Costa.
2 Anatomía: Espalda.

Rumano

a costa
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Costar.

Sinónimo: a prețui.

Refranes

timpul costă bani

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 «costa», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dle-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 ^2,6 «costa», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[3] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

2

3