tener mala cabeza

Español

tener mala cabeza
seseante (AFI)	[t̪eˌneɾ ˌma.la kaˈβ̞e.sa]
no seseante (AFI)	[t̪eˌneɾ ˌma.la kaˈβ̞e.θa]
rimas	e.θa, e.sa

Locución verbal

1

Tener poco juicio o tino

• Sinónimos: tener la cabeza a las once, tener la cabeza a pájaros

• Ejemplo: 

  Al contrario, a aquella doncella no se le suministra cosa alguna porque tiene mala cabeza: no piensa; en más que en buscar amantes; es mejor que la necesidad la obligue a aplicarse a la labor.Giuseppe Antonio Costantini. Cartas críticas sobre varias cuestiones eruditas, científicas, físicas y morales a la moda y al gusto del presente siglo. Tomo VIII. Página 47. Editorial: Imprenta Alfonso López. Madrid, 1777.

2

Tener poca memoria, inteligencia o talento para algo

• Ejemplo: 

  Ben nunca aprendió español, decía que no podía. Que tenía mala cabeza para idiomas.Rolando Hinojosa. Los amigos de Becky. Página 66. Editorial: Arte Público Press. Houston, 1991.

Traducciones

Traducciones [▲▼]