tiemple

Español editar

tiemple
pronunciación (AFI)	[ˈt̪jem.ple]
silabación	tiem-ple¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	em.ple

Etimología 1 editar

De templar.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
tiemple	tiemples

1

Sentimiento intenso de cariño hacia una persona, por lo común recíproco y deseando la unión de ambos. Acción o efecto de templarse (enamorarse).

Ámbito: Chile.
Uso: coloquial.
Sinónimos: amor, pasión.

Ejemplo:

Ahí, está el Nariz de luma,
que hoy, es tiemple de la Ulalia.Carlos Pezoa Véliz. Alma chilena. Editorial: Lom Ediciones. 2008. ISBN: 9789562829649.

Ejemplo:

«El que tiene el tiemple lejos,/ necesita un buen caballo»...Guzmán Nicomedes. Los Hombres Oscuros. 1972. OCLC: 1417545829.

2 Industria: Técnica o tratamiento para endurecer las aleaciones. Variante de temple.

Traducciones editar

Traducciones

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

Variante: temple.²

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de templar.
2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de templar.
3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de templar.

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «templar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae2-2] «templar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2