tienda

Entradas similares: Tienda

Español editar

tienda
pronunciación (AFI)	[ˈt̪jen̪.d̪a]
silabación	tien-da¹
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.da

Etimología 1 editar

Del latín tendere ("desplegar"), "tender".

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
tienda	tiendas

1

Pabellón de tela, piel o material sintético que se sujeta mediante una armazón de palos o tubos clavados en el suelo. Se usa como habitación provisoria al aire libre, que se puede llevar de un lado a otro.

Sinónimos: pabellón, tienda de campaña.

2

Lona sujeta con palos o tubos para resguardarse del sol o la lluvia. Se usa en embarcaciones y vehículos terrestres tradicionales como las antiguas carretas.

3

Local o lugar donde se venden mercancías al por menor.

Sinónimos: almacén, bazar, puesto, comercio, despacho, establecimiento, mercería, emporio, pulpería.

Ejemplo: La tienda de tazas, vende tazas. La tienda de chocolates, vende chocolates.

4

En España, por antonomasia es la mercería.

5

En otros países, por antonomasia es la tienda en la que se venden telas, tejidos y prendas de vestir.

Ámbito: Chile, Costa Rica, Uruguay, Venezuela

Locuciones editar

en La Florida, Santiago de Chile

tienda de campaña
tienda de modas
tienda de raya: Almacén para los trabajadores de una hacienda (México)
tienda por departamentos: Grandes almacenes. (Cuba y Venezuela)
abatir tienda: Bajar la tienda de un buque.
abrir tienda: Instalar un almacén.
alzar tienda: Quitar o levantar la tienda.
batir tiendas: Desarmar y guardar las tiendas para ponerse en ruta los militares.
hacer tienda: Poner la tienda de un buque.
levantar tienda: Alzar tienda.
quien tiene tienda; que la atienda

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre tienda.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Zelt ^(de) (neutro), [3] Geschäft ^(de) (neutro), Laden ^(de) (masculino) Aragonés: [3] botiga ^(an) (femenino) Búlgaro: [1] палатка ^(bg), [3] магазин ^(bg) Coreano: [3] 가게 ^(ko), [3] 상점 ^(ko), [3] 점포 ^(ko), [3] 상회 ^(ko) Esloveno: [1] šotor ^(sl), [3] trgovina ^(sl) Vasco: [3] denda ^(eu) Húngaro: [1] sátor ^(hu), [3] bolt ^(hu) Inglés: [1] tent ^(en), [3] shop ^(en) Neerlandés: [1] tent ^(nl), [3] winkel ^(nl) Valón: [1] toetea ^(wa), [3] botike ^(wa)

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de tender.

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1