torso

Español

torso
pronunciación (AFI)	[ˈt̪oɾ.so]
silabación	tor-so
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ.so

Etimología 1

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos), y este probablemente de una lengua anatolia. Compárese el luvita tuwarsa, "sarmiento".

Sustantivo masculino

Singular	Plural
torso	torsos

1 Anatomía

Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros.

• Sinónimo: tronco.

2 Escultura

Escultura que, deliberadamente o por haber perdido los miembros por accidente, representa un torso₁

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre torso.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Afrikáans: [1] torso (af) Aimara: [1] tullu (ay) Alemán: [1] Rumpf (de) Árabe: [1] جذع (ar) Asturiano: [1] troncu (ast) Catalán: [1] tronc (ca) Checo: [1] torzo (cs) Danés: [1] torso (da) Esperanto: [1] torso (eo) Finés: [1] torso (fi) Francés: [1] tronc (fr) Hebreo: [1] טורסו (he) Inglés: [1] torso (en); trunk (en) Italiano: [1] tronco (it); torso (it) Japonés: [1] 胴体 (ja) Kurdo (macrolengua): [1] laşqolik (ku) Neerlandés: [1] romp (nl) Noruego bokmål: [1] torso (no) Pastún: [1] اتره (ps) Polaco: [1] tułów (pl) Portugués: [1] tronco (pt) Ruso: [1] туловище (ru) Serbocroata: [1] torzo (sh); [1] торзо (sh) Sueco: [1] torso (sv) Tagalo: [1] punungkatawan (tl) Tailandés: [1] ลำตัว (th) Turco: [1] gövde (tr) Urdu: [1] دھڑ (ur)

Afrikáans

torso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).

Sustantivo

1 Anatomía

Torso.

Danés

torso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).

Sustantivo común

1 Anatomía

Torso.

Esperanto

torso
pronunciación (AFI)	/ˈtor.so/
silabación	tor-so
rima	or.so

Etimología 1

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).

Sustantivo

	Singular	Plural
Nominativo	torso	torsoj
Acusativo	torson	torsojn

1 Anatomía

Torso.

Finés

torso
pronunciación (AFI)	[ˈt̪o̞rˌs̠o̞]
silabación	tor-so
longitud silábica	bisílaba
rima	orso

Etimología 1

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).

Sustantivo

1 Anatomía

Torso.

Inglés

torso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).

Sustantivo

Singular	Plural
torso	torsos

1 Anatomía

Torso.

Italiano

torso
pronunciación (AFI)	/ˈtɔr.so/
silabación	tor-so
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del latín thyrsus ("tirso"), a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
torso	torsi

1 Anatomía

Torso.

Noruego bokmål

torso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).

Sustantivo común

1 Anatomía

Torso.

Sueco

torso
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del italiano torso, y este del latín thyrsus, "tirso", a su vez del griego antiguo θύρσος (thýrsos).

Sustantivo común

Flexión de torso

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	torso	torsoen	torsoer	torsoerna
Genitivo	torsos	torsoens	torsoers	torsoernas

1 Anatomía

Torso.