trenza

Español

trenza
seseante (AFI)	[ˈt̪ɾen̟.sa]
no seseante (AFI)	[ˈt̪ɾen̟.θa]
silabación	tren-za
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	en.θa, en.sa

Mujer con trenzas [2]

Etimología 1

De trenzar.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
trenza	trenzas

1

Unión de dos o más hebras, hilos, cordones o elementos análogos, cruzándolos repetidamente unos sobre otros.

• Sinónimos: chapeca, ristra, sarta.

2

Unión de dos o más mechones de cabello, cruzándolos repetidamente unos sobre otros. Generalmente es un peinado femenino.

• Sinónimos: chape, chapeca, chapecán, crizneja (o crisneja), simpa.

• Ejemplo: Mira, papá, ¿qué opinas de mis trenzas? ¿Cierto que se ven bien?

3

Pan hecho cruzando dos masas antes de cocerlo.

4

Adorno arquitectónico que dibuja una figura de elementos entrecruzados.

5

Pelea cuerpo a cuerpo.

• Ámbito: Argentina.

6

Cordones para atarse el calzado.

• Ámbito: Venezuela.
• Sinónimos: agujeta (México), cordón, pasador (Chile).

• Ejemplo: Amárrate las trenzas de los zapatos.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Zopf (de) (masculino) Búlgaro: плитка? (bg); плетеница (bg) Francés: tresse? (fr) Inglés: tress? (en); plait? (en) Italiano: treccia? (it)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de trenzar.

• Ejemplo: Ella trenza a su hija.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de trenzar.

• Ejemplo: Ayúdame, amiga, trenza mi pelo; hoy tengo una cita con mi novio.
• Relacionados: trenzá (vos), trénzate (pronominal, tú).