vacante

 Entradas similares:  Vacante

Español

vacante
pronunciación (AFI)	[baˈkan̪.te]
silabación	va-can-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
homófonos	bacante
rima	an.te

Etimología

Del castellano antiguo vacante ("vacante"), y este del latín vacantem ("vacante").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
vacante	vacantes

1

Puesto o cargo libre que no está siendo ocupado por nadie.

2 Química

Tipo de defecto cristalino que se produce cuando falta un átomo o un ion en su sitio normal dentro de la estructura cristalina.

• Sinónimo: vacancia.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacante	vacantes
Femenino	vacante	vacantes

3

Dícese de aquello que está libre, sin ocupar.

Véase también

• defecto cristalino

Traducciones

Traducciones

Asturiano

vacante
pronunciación (AFI)	[baˈkan̪.t̪e]
silabación	va-can-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacante	vacantes
Femenino	vacante	vacantes
Neutro	vacante

1

Desocupado.

2

Vacante (vacuo).

• Sinónimo: vacíu.

Francés

vacante
pronunciación (AFI)	[va.kɑ̃t]
homófonos	vacantes

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de vacant.

Francés antiguo

vacante
pronunciación	falta agregar

Forma verbal

1

Forma del nominativo y oblicuo singular femenino de vacant.

Francés medio

vacante
pronunciación	falta agregar

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de vacant.

Gallego

vacante
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacante	vacantes
Femenino	vacante	vacantes

1

Desocupado (libre).

• Sinónimo: libre.

Interlingua

vacante
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

1

Vacante (vacuo).

Información adicional

• Derivado: vacantia

Italiano

vacante
pronunciación (AFI)	/vaˈkan.te/
silabación	va-can-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del latín vacantem ("vacante").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacante	vacanti
Femenino	vacante	vacanti

1

Vacante (vacuo).

Forma verbal

2

Participio presente de vacare.

Latín

vacante
clásico (AFI)	[u̯äˈkän̪t̪ɛ]
eclesiástico (AFI)	[väˈkän̪t̪e]
rima	an.te

Forma adjetiva

1

Forma del dativo singular femenino de vacāns.

2

Forma del dativo singular neutro de vacāns.

3

Forma del dativo singular masculino de vacāns.

Napolitano

vacante
pronunciación (AFI)	[vaˈkantɐ]

Etimología

Del latín vacantem ("vacante").

Adjetivo

1

Vacante (vacuo).

Portugués

vacante
brasilero (AFI)	[vaˈkɐ̃.t͡ʃi]
gaúcho (AFI)	[vaˈkɐ̃.te]
europeo (AFI)	[vɐˈkɐ̃.tɨ]
portuense/transmontano (AFI)	[bɐˈkɐ̃.tɨ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɐ̃.t͡ʃi

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacante	vacantes
Femenino	vacante	vacantes

1

Vacante (vacuo).

• Sinónimo: vago.

Rumano

vacante
pronunciación (AFI)	/va.kan.te/
silabación	va-can-te
longitud silábica	trisílaba
rima	a.kan.te

Forma adjetiva

1

Forma del genitivo y dativo singular femenino de vacant.

2

Forma del nominativo, acusativo, genitivo y dativo plural femenino de vacant.

3

Forma del vocativo singular masculino de vacant.

Sardo

vacante
pronunciación	falta agregar
variantes	vacánti

Etimología

Del latín vacantem ("vacante").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vacante	vacantes
Femenino	vacante	vacantes

1

Vacante (vacuo).

• Ámbito: Logudoro.