zahorí

Español

Del árabe zahuri ("geomante").

	Singular	Plural
Femenino y masculino	zahorí	zahoríes o zahorís^[2]

1

Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.

2: Por extensión, persona de gran agudez y perspicacia en emociones y pensamientos.

Ejemplo:
—Tienes razón, mamá —dijo el boludo
y se bebió una rosa.
—No seré más boludo—
y se bajó del viento.
—Seré astuto y zahorí—
y dio vuelta una estrella para abajo
y se metió en el subte
y quedaron las gaviotas.Isidoro Blaisten. Balada del boludo. 1965.

Traducciones
Catalán: [1] rabdomàntic ^(ca) Catalán: [2] trobador d'aigua ^(ca) Alemán: [1] Rhabdomant ^(de) Francés: [1] rhabdomancien ^(fr) Francés: [2] sourcier ^(fr) Alemán: [1] Rhabdomant ^(de) Francés: [1] rhabdomancien ^(fr) Inglés: [1] dowser ^(en); diviner ^(en) Italiano: [1] rabdomante ^(it) Neerlandés: [1] wichelroedeloper ^(nl) (masculino)

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ Los sustantivos terminados en -í o en -ú admiten formar plural con -es o con -s, siendo la forma con -es la preferida en la norma culta. Más información