רקד

Hebreo

רקד
pronunciación (AFI)	רָקַד /ʁaˈkad/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI)	רִקֵּד /ʁiˈked/ (Etimología 2)
silabación	ra-kád, ri-kéd
longitud silábica	bisílaba
transliteraciones	rakád, rikéd
rimas	ad, ed

Etimología 1

De origen bíblico.

Verbo intransitivo

1

Bailar_1-4, danzar_1-2.

• Ejemplo: 

  ”!וָאוּ! הַבַּחוּרָה הַזּוֹ רוֹקֶדֶת טוֹב מְאוֹד”
  (vau! habajūrá azó rōkédet tōv meód)→ «¡Guau! ¡Esta muchacha baila muy bien!».«Wikcionario».

• Ejemplo: 

  ”.כְּשֶׁדָּפַקְתִּי עַל הַשֻּׁלְחָן הַכּוֹסוֹת רָקְדוּ”
  (keshedafáktī ’al hashulján hakōsót rakdú)→ «Cuando golpeé la mesa, los vasos bailaron».«Wikcionario».

Información adicional

• Construcción:

→ Kal (קַל).

• Infinitivo:

→ לִרְקֹד.

• Raíz:

→ ר־ק־ד.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Bailar₁, danzar₁; cernerse₁.

Verbo transitivo

2

Cerner₁, cernir₁, cribar₁, tamizar₁.

Información adicional

• Construcción:

→ Pi’el (פִּעֵל).

• Infnitivo:

→ לְרַקֵּד.

• Raíz:

→ ר־ק־ד.