mesa

 Entradas similares:  mesá, Mesa

Español

mesa
pronunciación (AFI)	[ˈme.sa] ⓘ
silabación	me-sa
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	meza
rima	e.sa

Etimología 1

Del latín mensa.

[1]

Sustantivo femenino

mesa ¦ plural: mesas

1 Mobiliario

Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

2

Terreno elevado y llano de gran extensión.

• Sinónimo: meseta

3

Mesa servida para sentarse a comer.

• Ejemplo: ¿Ya está la mesa? La mesa está lista.

4

Grupo de personas que preside una asamblea.

• Sinónimo: mesa directiva
• Ejemplo: ¡Pido la palabra a la mesa! Me opongo a la moción presentada por la mesa.

5

Parte sin peldaños de la escalera, entre tramo y tramo.

• Sinónimos: rellano, meseta, descansillo

6

Parte plana en una gema tallada que es su cara principal.

7 Historia, religión

Renta que solía tener un obispo o arzobispo más sus territorios. Si se refería al maestre de una orden militar se llamaba mesa maestral.

• Ejemplo: El administrador de la mesa maestral entró dispuesto a rendir cuentas.

Locuciones

Locuciones con «mesa» [▲▼]

• juego de mesa
• mesa camilla: La redonda con una tarima para colocar el brasero.
• mesa de altar: En la iglesia, la que se usa para celebrar la misa.
• mesa de batalla: En los correos, la que se usa para clasificar la correspondencia.
• mesa de billar: Mueble para practicar el billar.
• mesa de hall: Mesa pequeña y baja en el centro de la sala de estar.
• mesa de luz: La pequeña con una lámpara que se coloca junto a la cabecera de la cama.
• mesa de noche: La pequeña con una lámpara que se coloca junto a la cabecera de la cama.
• mesa de operaciones: Mueble metálico y preparado para colocar al paciente y efectuarle una cirugía.
• mesa directiva: Grupo de personas que preside una asamblea.
• mesa gallega: La que no tiene pan de trigo.
• mesa glaciárica: Roca en el hielo de un glaciar.
• mesa petitoria: La que se instala en un lugar transitado para pedir dinero en favor de alguna obra benéfica.
• mesa ratona: Mesa de hall.
• paño de mesa
• plato de segunda mesa
• tenis de mesa: Nombre oficial del pimpón, deporte.
• vino de mesa: Vino de mediana calidad, usado en la mesa cotidiana.
• alzar la mesa: Levantar la mesa.
• arreglar la mesa: Servir la mesa
• buena mesa: Comer y beber bien.
• estar a mesa puesta: Recibir de comer gratis.
• levantar la mesa: Recoger los platos y limpiar, cuando se ha terminado de comer.
• levantarse de la mesa: Retirarse de la mesa una vez que se ha comido.
• mesa del pellejo: Mesa apartada, donde comen en confianza los niños y gente menos grave que las visitas que comen en la mesa principal.
• mesa franca: Donde se da de comer a todo el que llega.
• mesa redonda: Discusión, análisis de una materia entre expertos.
• mesa de negociaciones: Reunión de los interesados en resolver un conflicto.
• poner los cojones encima de la mesa:
• quedar debajo de la mesa: Llegar a comer cuando la mesa ya está servida y la gente está terminando de comer.
• quitar la mesa: Recoger los platos y limpiar, cuando se ha terminado de comer.
• recoger la mesa: Recoger los platos y limpiar, cuando se ha terminado de comer.
• sentarse a la mesa: Sentarse en las sillas frente a la mesa servida para comer.
• servicio de mesa
• tender la mesa: Servir la mesa
• tener a mesa y mantel: Dar de comer gratis.
• mesa gaming: Mesa específica para PC.

Información adicional

• Análisis: Sustantivo, común, contable, concreto, individual, femenino, singular.
• Derivado: mesero, meseta, mesilla, mesita, mesón.

descendientes [▲▼]

• Cebuano: lamesa ^(ceb)
• Tagalo: mesa ^(tl); lamesa ^(tl)

Traducciones

[1] mueble [▲▼]

• Alemán: Tisch ^(de) (masculino)
• Amárico: ጠረጴዛ ^(am) “ṭäräṗeza”
• Asturiano: mesa ^(ast) (femenino)
• Bretón: taol ^(br) (femenino)
• Búlgaro: маса ^(bg) (femenino)
• Catalán: taula ^(ca) (femenino)
• Cebuano: lamesa ^(ceb)
• Checo: [1] stůl ^(cs) (femenino)
• Esloveno: miza ^(sl) (femenino)
• Esperanto: tablo ^(eo)
• Estonio: laud ^(et)
• Vasco: mahai ^(eu)
• Finés: pöytä ^(fi)
• Francés: table ^(fr) (femenino)
• Griego: τράπεζα ^(el)
• Guaraní: karuha ^(gn)
• Inglés: table ^(en)
• Indonesio: meja ^(id)
• Italiano: tavola ^(it)
• Náhuatl central: a'copechtli ^(nhn)
• Náhuatl clásico: tlapechtli ^(nci)
• Neerlandés: tafel ^(nl)
• Portugués: mesa ^(pt)
• Tagalo: mesa ^(tl); lamesa ^(tl)
• Turco: masa ^(tr)

[4] comité [▲▼]

• Inglés: board ^(en)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de mesar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mesar.

Tagalo

mesa
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del español mesa.

Sustantivo

1 Mobiliario

Mesa.

• Sinónimos: lamesa, hapag.

Véase también

• Wikipedia en tagalo tiene un artículo sobre mesa.