Fórmula para hacer ver que al hablante no le importa o preocupa que alguien haga o deje de hacer algo.Empleada con la misma palabra repetida, generalmente un verbo.
Ejemplo:
爱信不信。(ài xìn bù xìn): créetelo si quieres (no me preocupa).
爱要不要。(ài yào bù yào): tómalo o déjalo (es tu decisión).
她爱去不去。(tā ài qù bù qù): que se vaya ella si quiere (no me incumbe).
爱吃不吃。(ài chī bù chī): cómetelo si quieres (no me importa).