愛

愛 U+611B, 愛 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-611B ← 愚 [U+611A] Ideogramas CJK unificados 愜 → [U+611C]

Translingüístico

愛
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Caracteres Han

1

Orden de los trazos

Carácter Han.

• Radical Kangxi: 心
• Número de radical: 61
• Trazos adicionales: 9
• Número de trazos: 13
• Código de las cuatro esquinas: 2024₇
• Entrada(s) Cangji: BBPE
• Secuencia(s) de descripción ideográfica: ⿳爫冖𢖻

Mandarín

愛
pronunciación	falta agregar
transliteraciones	ài

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Amar, querer.

• Ejemplo: 

  我爱你 (wǒ ài nǐ)→ Te amo. / Te quiero.

2

Gustar, hacer con gusto, disfrutar (una actividad)

• Sinónimo: 喜歡.

• Ejemplo: 

  我爱听 (wǒ ài tīng)→ Me gusta escuchar.

3

Fórmula para hacer ver que al hablante no le importa o preocupa que alguien haga o deje de hacer algo.

• Uso: empleada con la misma palabra repetida, generalmente un verbo.

• Ejemplo: 

  爱信不信。(ài xìn bù xìn)→ créetelo si quieres (no me preocupa).

• Ejemplo: 

  爱要不要。(ài yào bù yào)→ tómalo o déjalo (es tu decisión).

• Ejemplo: 

  她爱去不去。(tā ài qù bù qù)→ que se vaya ella si quiere (no me incumbe).

• Ejemplo: 

  爱吃不吃。(ài chī bù chī)→ cómetelo si quieres (no me importa).

Sustantivo

4

Amor

Adverbio

5

Fácilmente, con facilidad

Compuestos

compuestos

愛情 — 爱情: àiqíng 愛人 — 爱人: àirén 愛上 — 爱上: àishàng 母愛 — 母爱: mǔài