然

Carácter oriental

• Número de radical: 火 (86) + 8 trazos
• Número de trazos: 12

Trazos

Etimología

• Significado gráfico y origen: Carne 月 (肉) de perro 犬 sobre el fuego 灬 (火)
• Significados comunes:
  1. sí, ciertamente
  2. compromiso, promesa

Codificación informática

• Unicode: (U+7136)
  • UTF-8: E7 84 B6
  • UTF-16: 7136
  • UTF-32: 00007136
  • Decimal: 28982

• Big 5: B54D (Decimal: 46413)
• CCCII: 214965
• CNS 11643-1986: 1-6053
• CNS 11643-1992: 1-6053
• GB 2312: 4027
• GB 12345: 4027
• HK SCS:

• JIS X 0208: 3319
• JIS X 0212:
• JIS X 0213:

• KPS 9566-97: F8EF
• KPS 10721-2000:
• KS X 1002:1991:
• KS X 1001:1992: 7052

• EACC: 214965
• PRC Telegraph: 3544
• ROC Telegraph: 3544
• Xerox: 241:243

• Entrada Cangjie: 月大火 (BKF)
• Sistema de cuatro esquinas: 2333₃

Referencia de diccionario

• Dae Jaweon: 1086.200
• Hanyu Da Zidian: 32213.050
• KangXi: 0675.120
• Morobashi: 19149
• Cowles: 1349
• Fenn:
• Karlgren:
• Lau: 3472
• Mathews: 3072
• Meyer-Wempe: 890
• Nelson: 2770

Cantonés

然

Para información general sobre caracter consultar: Carácter oriental

• Transliteración: yin4

Compuestos

• 必然 bit1 yin4
• 必然之勢 bit1 yin4 ji1 sai3
• 必然性 bit1 yin4 sing3
• 勃然 but6 yin4
• 勃然變色 but6 yin4 bin3 sik1
• 既然 gei3 yin4
• 昂然 ngong4 yin4
• 岸然 ngon6 yin4
• 傲然 ngou6 yin4
• 盎然 ong3 yin4
• 然后 yin4 hau6

Coreano

然

• Lectura:
  • Sinocoreana: 연 yeon
  • McCune: yŏn
  • Yale: 'eyn
  • Eumhum:

Japonés

然

• Kyōiku kanji: 4º grado

Lectura

• Onyomi:
  • ゼン zen
  • ネン nen
• Kunyomi:
  • もえる moeru (no oficial)
  • しかれども shikaredomo (no oficial)
  • しかして shikashite (no oficial)

Compuestos

• 大自然 daishizen
• 自然 shizen

Mandarín

然

Para información general sobre caracter consultar: Carácter oriental

• Transliteración:
  • Hanyu Pinyin: rán (ran2)
  • Tongyong Pinyin: rán
  • Wade-Giles: jan²
  • Yale: rán
• Pronunciación:  [ ʐan² ] (AFI)
• Zhuyin Fuhao: ㄖㄢˊ

Verbo

1

ser correcto, ser acertado

Adverbio

2

así, de este modo

Conjunción

3

pero, sin embargo

.

Compuestos

• 安然 ānrán
• 岸然 ànrán
• 昂然 ángrán
• 盎然 àngrán
• 安然無恙 anrán wúyàng
• 傲然 àorán
• 必然 bìrán
• 必然之勢 bìrán zhi shì
• 必然性 bìránxìng
• 勃然 bó rán
• 勃然變色 bó rán biàn sè
• 然而 ránér
• 然后 ránhòu

Vietnamita

然

• Lectura: nhiên