así

Español

Etimología 1

así ¹

así
Pronunciación (AFI):	[ a.ˈsi ]
Variante:	asín (no normativa)

Etimología 1

Del latín sic.

Adverbio de modo

1

De este modo o forma.

• Sinónimos: sic, tal, tal cual, de esta manera.
• Ejemplos:

Así es como se hace esto: de esta manera y no de otra.

2

En frases interrogativas y exclamativas, indica asombro, sorpresa o admiración.

• Ejemplo: ¿Así piensas vestirte hoy?

3

En frases exclamativas seguido de subjuntivo, indica un deseo de desgracia o de esperanza.

• Ejemplo: ¡Así sean oídos nuestros ruegos!

4

En el lenguaje oral, introduce una respuesta con forma de conclusión obvia de lo ya dicho.

• Ejemplo: No estudias y así te va.

5

Indica que se añade información.

• Uso: En desuso
• Sinónimos: igualmente, también

6

En frases con como, introduce una nueva que repite el verbo o su acción.

• Ejemplos:

Cómo tú huyas, así huiré yo.

Conjunción

7

En frases con como pospuesto, indica que lo que se dice es válido en los dos casos.

• Sinónimo: tanto
• Ejemplo: Es un corte de pelo unisex, se usa así en hombres como en mujeres.

8

Indica oposición.

• Sinónimo: aunque
• Ejemplo: No lo haré, así me castiguen.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	así	así
Femenino	así	así

10

Que se parece o es similar a algo expresado anteriormente, que tiene esas características.

• Sinónimos: tal, semejante
• Ejemplo: Con amigos así, para qué quiero enemigos.

Locuciones

Locuciones con «así»

algo así: Aproximadamente de esta forma, más o menos de este modo. así, asa'o, frito y sancocha'o: Indiferentemente de una manera o de otra. (Venezuela, coloquial) así así: No muy bien, más o menos. Mediocremente. así como: Indica que apenas se produzca tal hecho, ocurrirá o se hará lo que sigue. Tan pronto como. Indica comparación. así como así: Fácilmente, sin dificultad. Al lote, sin ningún cuidado. así de: Acompañado de un gesto expresivo, o refiriéndose a lo ya hablado, introduce una comparación. Ejemplo: Me toca leerme un libro así de grueso. Delante de un adverbio, reemplaza a muy. Ejemplo: Estuvimos así de cerca. así es que: En consecuencia, así que. así me luce así mismo: Introduce más información a lo ya expresado. así o asá: Indiferentemente de una manera o de otra. así o así: Indiferentemente de una manera o de otra. así pues: Indica una conclusión de lo ya expuesto. En consecuencia. así que: Introduce una deducción, consecuencia o resultado de la frase anterior. También puede significar "conque", dependiendo del contexto. así que asá: Indiferentemente de una manera o de otra. así que así: Así como así. así y todo: Indica que pese a las circunstancias mencionadas el resultado es el mismo. aun así: Así y todo. no así: Indica afirmación de una proposición y negación de la segunda, equivale a pero no. Ejemplo: El estofado mejora de un día para otro, no así los fritos. o asi: Indica inexactitud, aproximación o duda. tal que así: Introduce una consecuencia de lo anterior. tanto es así: Introduce una conclusión que recalca lo anterior o lo ejemplifica.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-7] so (de), [8] obwohl (de), [10] solches (de)

Mongol: [1-4] тийм (mn) Portugués: [1-3, 5-6] assim (pt)

Etimología 2

así ²

De asir.

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de asir o de asirse.

2

Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de asir.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.