Abrir menú principal

EspañolEditar

 tanto
Pronunciación (AFI):  [ˈtan.to]

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo tanto ("tanto"), y este del latín tantum ("tanto").

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tanto tantos
Femenino tanta tantas
1
Se aplica a la cantidad , número o porción de una cosa indeterminada o indefinida. Úsase como correlativo de cuanto.[1]
2
Tan grande, muy grande.[1]

Sustantivo masculinoEditar

3
Cantidad cierta o número determinado de una cosa.[1]
4
Copia o ejemplar que se da de algún escrito trasladado de su original.[1]
5
Golpe.[1]
6
Piedrezuela , moneda u otra pieza con que se señalan los puntos o piedras que se ganan en algún juego, o los que se reparten en moneda menuda para el curso de él, y después de haber acabado de jugar se redimen a dinero.[1]
7
En algunos juegos, punto, piedra.[1]

Adverbio de cantidadEditar

8
De tal modo o en tal grado.[1]
9
Mucho, especialmente hablando del tiempo.[1]
  • Ejemplo: Tanto ha que estudias, y no sabes.
10
Se toma también comparativamente a otra cosa,y vale "de la misma suerte", "semejante" o "igualmente".[1]
11
Junto con las voces "más" o "menos", "mejor" o "peor" se usa adverbialmente para explicar la especial razón que ocurre para hacer o dejar de hacer alguna cosa en comparación de otra.[1]
12
Tantos (En plural) En el orden de cuentas vale el número indeterminado.
  • Ejemplo: Treinta y tantos.[1]

LocucionesEditar

TraduccionesEditar

AsturianoEditar

 tanto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín tantum ("tanto").

Adverbio de cantidadEditar

1
Tanto.

Castellano antiguoEditar

 tanto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín tantum ("tanto").

AdjetivoEditar

1
Tanto.

Adverbio de cantidadEditar

2
Tanto.

FrancésEditar

 tanto
Pronunciación (AFI):  [tɑ̃n.to]
Homófono tantos

EtimologíaEditar

Del japonés 短刀 (tantō).

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
tanto tantos
1
Grafía alternativa de tantō.

GalaicoportuguésEditar

 tanto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín tantum ("tanto").

AdjetivoEditar

1
Tanto.

Adverbio de cantidadEditar

2
Tanto.

InterlinguaEditar

 tanto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio de cantidadEditar

1
Tal.

ItalianoEditar

 tanto
Pronunciación (AFI):  [ˈtan.to]
 

EtimologíaEditar

Del italiano antiguo tanto ("tanto"), y este del latín tantum ("tanto").

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tanto tanti
Femenino tanta tante
1
Tanto.

Adverbio de cantidadEditar

2
Tanto.

ConjunciónEditar

3
Al final o después de todo.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Italiano antiguoEditar

 tanto
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín tantum ("tanto").

AdjetivoEditar

1
Tanto.

Adverbio de cantidadEditar

2
Tanto.

LatínEditar

 tantō
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma adjetivaEditar

1
Forma del dativo masculino singular de tantus.
2
Forma del dativo neutro singular de tantus.
3
Forma del ablativo masculino singular de tantus.
4
Forma del ablativo neutro singular de tantus.

PortuguésEditar

 tanto
Brasil y Portugal (AFI):  [ˈtɐ̃.tu]

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués tanto ("tanto"), y este del latín tantum ("tanto").

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino tanto tantos
Femenino tanta tantas
1
Tanto.
  • Ejemplo:
«Ele perdeu tanto sangue que morreu.»  Perdió tanta sangre que muere.
  • Ejemplo:
«Eu leio tantos livros.»  Leo tantos libros.

Adverbio de cantidadEditar

2
Tanto.
  • Relacionado: tão.
  • Ejemplo:
«Corri tanto.»  Corrí tanto.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
tanto tantos
3
Tanto.
  • Ejemplo:
«Comi um tanto de torta enquanto a mercadoria foi entregue em dois tantos.» 

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Referencias y notasEditar

RAE (1842). en H. Bossange): Diccionario de la lengua castellana.