𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽

Gótico

𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽
pronunciación	falta agregar
transliteraciones	swaswe raihtis lauhmoni lauhatjandei us þamma uf himina in þata uf himina skeiniþ, swa wairþiþ sunus mans in daga seinamma

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Brillar, relucir.

Conjugación

𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽

Formas no personales
Infinitivo	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 skeinan
género →		masculino		neutro			femenino
Participio presente	fuerte	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 skeinands
	débil	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 skeinanda		𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 skeinandei			𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉 skeinandō
Participio pasado	fuerte	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 skinans		𐍃𐌺𐌹𐌽𐌰𐌽 / 𐍃𐌺𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 skinan / skinanata			𐍃𐌺𐌹𐌽𐌰𐌽𐍉 skinanō
	débil	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 skinana		𐍃𐌺𐌹𐌽𐌰𐌽𐍉 skinanō			𐍃𐌺𐌹𐌽𐌰𐌽𐍉 skinanō
Formas personales
Voz activa
número →	singular			dual		plural
persona →	1.ª	2.ª	3.ª	1.ª	2.ª	1.ª	2.ª	3.ª
Modo indicativo
Presente	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 skeina	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 skeinis	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸 skeiniþ	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 skeinōs	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍃 skeinats	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 skeinam	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸 skeiniþ	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳 skeinand
Pretérito	𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽 skáin	𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐍄 skáint	𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽 skáin	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿 skinu	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐍄𐍃 skinuts	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐌼 skinum	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐌸 skinuþ	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌿𐌽 skinun
Modo subjuntivo
Presente	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌿 skeináu	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 skeináis	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 skeinái	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 skeináiwa	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 skeináits	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 skeináima	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸 skeináiþ	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 skeináina
Pretérito	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌾𐌰𐌿 skinjáu	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 skineis	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌹 skini	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰 skineiwa	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃𐍄 skineist	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰 skineima	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐌸 skineiþ	𐍃𐌺𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 skineina
Modo imperativo
Presente		𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽 skein	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 skein		𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐍃 skeinats	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 skeinam	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸 skeiniþ	𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 skeinandáu

Información adicional

• Tipo: Verbo fuerte, alternancia vocálica clase I (ei/ái/i/i).

• Inglés: shine ^(en), scheinen ^(en), scīnan ^(en), schijnen ^(en), skina ^(en)

Testimonios

• Fuente: «Lucas 17, 24», Biblia de Ulfilas.

Fragmento: 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌷𐌼𐍉𐌽𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍆 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌿𐍆 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐍃𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸 𐍃𐍅𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰

Significado: «porque así como el rayo relampaguea y fulgura desde un extremo al otro del cielo, así será el Hijo del hombre en su día.»