Birmania

EspañolEditar

 Birmania
Pronunciación (AFI):  [biɾˈma.nja]

EtimologíaEditar

Del birmano antiguo Branma, que en español se adaptó como Birmania, y en birmano a evolucionado fonéticamente a Myanma aunque la escritura en el alfabeto local sigue siendo la misma.

Sustantivo propioEditar

1 Geografía.
País de Asia con códigos ISO 3166: 103 / / BU. Limita con el golfo de Bengala, Bangladés, la India, China, Laos y Tailandia. Su capital es Naypyidaw. Su ciudad más poblada es Rangún.
  • Primer uso: Las autoridades locales lo han "rebautizado" como Myanmar, pero se considera preferible seguir usando su nombre en español: Birmania. En realidad myanmar es una transcripción moderna del birmano del gentilicio del país (cuya forma tradicional en español es birmano), mientras que la transcripción moderna del nombre del país es Myanma. En ninguno de los dos casos ha variado la escritura en birmano.
  • Segundo uso: En ningún caso se deberá usar Burma, ya que esa es simplemente la palabra inglesa para Birmania.

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

Referencias y notasEditar