Airelle

Hola, Airelle. Te damos la bienvenida al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• El tutorial del Wikcionario te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
• La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
• Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
• El manual sobre estructura, y el de estilo son buenas guías para orientar la redacción;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Recuerda que el Wikcionario española acepta imágenes sólo a través del repositorio centralizado de Wikimedia Commons.

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos muy cordiales pajarito _(:> )=| 15:49 14 ago 2007 (UTC).

FR-ES

Hola. Me he entrometido en tu página para hacer este pequeño cambio con el fin de que siga mostrando lo mismo y evitar al tiempo que la página aparezca erróneamente categorizada como si fuera una entrada de francés normal. Saludos --Piolinfax ^(Cuéntame) 21:40 6 mar 2008 (UTC)

Microsporum

Para entradas como esa, existen unas cuantas en esta categoría de nombres neolatinos de taxones. En esta discusión que tuvimos Lin y yo (+), él se cuestionaba su utilidad. Yo parcialmente también, pero en todo caso, ahí te dejo el enlace a la categoría de "denominaciones taxonómicas" para que te sirva de referencia y también para evitar la creación innecesaria de otras categorías repetidas que puedan repartir los contenidos que deberían ir en una sola. Saludos --Piolinfax ^(Cuéntame) 00:48 17 mar 2008 (UTC)

Ese formato, además, evita repetir el lema en infinidad de lenguas que lo usan tal cual... lo único que diferiría es la pronunciación en las diferentes lenguas y en caso de que se quisieran añadir, cabrían perfectamente en una sección que se creara para tal uso. --Piolinfax ^(Cuéntame) 00:50 17 mar 2008 (UTC)

Gracias por tu mensaje. Anoche intenté responderte pero cuando ya tenía el texto escrito perdí la conexión. Gajes del oficio. Sí, como tú dices, yo también considero que el Wikci es adecuado para mucho de ese material, en especial para la infinidad de términos términos que no tienen nombre común. Al fin y al cabo esto es un diccionario y esas son denominaciones. Pero también es cierto que tengo alguna reserva al respecto porque lugares como Wikipedia o Wikispecies pueden da buena cuenta de ello (aunque no necesariamente desde el punto de vista lexicográfico).

> Por cierto, ¿cómo diste tan rápido con esa entrada? Pensaba que no era un término muy buscado...

Di rápido con ella porque resultó que al poco de que la crearas me la encontré en Cambios recientes. :), nada del otro mundo.

> Una última duda, ¿por qué los nombres de una ciencia como Biología, no aparecen en entradas con mayúscula?? Normalmente, cuando se habla de ellas siempre se pone así... Y por otro lado, ¿por qué dicha entrada está tanto con como sin mayúscula?

Pues sí, cuando se trata de la ciencia en sí y no el proceso o los detalles (como cuando por ejemplo se dicen cosas como "la biología de los extremófilos se caracteriza por bla bla bla"), debería ir según el estándar con mayúscula inicial. Si aparece de otra forma es por ignorancia, error o despiste del editor de turno, o, en mi caso, por antigüedad de la edición (en español siempre he considerado el uso de mayúsculas en el caso de las ciencias un cierto manierismo y antes siempre las escribía con minúscula, pero la convención ahí está y desde hace cosa de un par de años tampoco tengo ahora dificultad ni problema para ceñirme a ella). Si encuentras alguna, corrígela sin problemas; recuerda que esto es un wiki. ;) Saludos --Piolinfax ^(Cuéntame) 16:15 26 mar 2008 (UTC)