Nkiukr

Hola, Nkiukr. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en Wikipedia, mira para editores de Wikipedia en cambio.

▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.

▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;

▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;

▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.

Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC ^entrar o en el canal de ayuda ^entrar.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.

Saludos muy cordiales, Peter Bowman (discusión) 18:13 18 oct 2020 (UTC).

Separación vocálica

Saludos, y muchas gracias por tus aportaciones. Por favor, no hagas desaparecer la separación vocálica (los puntos que indican el inicio y final de las sílabas), a menos que estés seguro de que esas sílabas son incorrectas. ¿Lo son en los casos que borraste? Gracias. --37.11.123.234 (discusión) 01:15 21 nov 2020 (UTC)

Transliteraciones

• Spanish: Hola. Aquí podemos añadir más de una transliteración, de modo que no conviene borrar las otras. En concreto, has estado quitando transliteraciones que se corresponden al modo estandarizado tanto académico como de la ONU (donde, por ejemplo ё > "ë", en vez de "jo" o "yo"). Por favor, no cambies unas transcripciones por otras a menos, por supuesto, que sean erróneas de un modo u otro. Gracias. Saludos. --37.11.120.5 (discusión) 02:21 16 dic 2020 (UTC)
• English: Hi. Here it's possible to add more than one transliterating way, so it's not a good idea to delete other options. You've specifically removed options following the both scholarly and UN transliterating standards (where, e.g., ё > "ë", instead of "jo" or "yo"). Please don't just replace already added transcriptions unless they are somehow wrong. Thanks. Regards. --37.11.120.5 (discusión) 02:21 16 dic 2020 (UTC)

Te lo acabo de revertir, si quieres añadirlo, usa tl=, tl2= o tl3=, pero, por favor, no borres otras opciones. Gracias.--85.48.188.134 (discusión) 17:42 17 dic 2020 (UTC)

Add it again if you like but without erasing other transliterations, please. If you are going to do this kind of thing once and again, this project can hardly afford having sb behind you ready to reconstruct things you arbitrarily deleted in the new contexts you create. --37.11.120.5 (discusión) 00:28 19 dic 2020 (UTC)