Pasquale Di Massa

Hola, Pasquale Di Massa. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en Wikipedia, mira para editores de Wikipedia en cambio.

▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.

▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;

▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;

▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.

Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC ^entrar o en el canal de ayuda ^entrar.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.

Saludos muy cordiales, Peter Bowman (discusión) 15:08 2 jul 2023 (UTC).

Pregunta al usuario que deshace los correlatos etimológicos

https://es.wiktionary.org/wiki/Usuario_discusi%C3%B3n:Peter_Bowman#correlativos_etimol%C3%B3gicos

El Usuario:Peter_Bowman tiene que saber que todos los wikcionarios proporcionan "correlativos" Los correlativos pueden ser de dos tipos para cada entrada: lógicos y/o etimológicos. Por lo que [Usuario:Peter_Bowman]] no debe deshacer el aporte. De lo contrario les avisaré a los administradores.

2) al user:Peter_Bowman Leate bien la página que me has enlazato Wikcionario:Estructura, especialmente leate donde parla del Relacionados: otros términos semánticamente relacionados o algunos derivados relevantes. Se emplea la plantilla relacionados así que no deshagas mi contribución

• esperando .....

Hola, continuemos la conversación en User talk:Peter Bowman#correlativos etimológicos. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 21:08 2 jul 2023 (UTC)

Troleo

Hola. Por favor, abstente de realizar provocaciones como en Discusión:remedar, de aquí en adelante voy a interpretar esos mensajes en clave de troleo. Cuando revierto (total o parcialmente) tus aportes, indico también un motivo en el resumen de edición; por favor, revísalo en su totalidad, sin tergiversar mis palabras. Si crees que me equivoco, agradeceré que me expliques el porqué. Peter Bowman (discusión) 22:44 20 jul 2023 (UTC)

Numeración de traducciones

Hola. Con respecto a esta edición: no, ese rango se corresponde con la numeración de las acepciones a las que dichas traducciones se refieren. No tiene nada que ver con la cantidad de estas últimas. Si has aplicado este razonamiento en otros sitios, por favor, corrígelo. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 15:24 31 jul 2023 (UTC)

maltrato

Muevo aquí el contenido de Discusión:maltrato entendiendo que trata sobre dudas generales sobre el proyecto antes que de la entrada en sí. Peter Bowman (discusión) 13:47 1 ago 2023 (UTC)

---

La RAE considera sinónimos MALTRATO y MALTRATAMIENTO, porque de hecho en ambos el significado es idéntico: Acción y efecto de maltratar. ¿Hay alguna razón para verlo de otra manera? Pasquale Di Massa (discusión) 13:41 31 jul 2023 (UTC)

@Pasquale Di Massa: ¿qué problema observas en la entrada, qué cambio o mejora propones? Peter Bowman (discusión) 15:26 31 jul 2023 (UTC)

1-5 porque son 5 sinonimos en ingles. Por favor, no deshazer el conteo matemático.....

Disculpe, quiero hallar la docum. de 2 rangos si no puedo marcar que hay 5 sin. en ingles. Puedes ayudarme ? Donde se encuentra esta docum. ? Pasquale Di Massa (discusión) 16:27 31 jul 2023 (UTC)

@Pasquale Di Massa: de verdad, no puedes venir a un proyecto y pretender cambiar las normas establecidas porque te parezca mejor... La documentación ya la tienes, te la enlacé en tu página de discusión; en todo caso, mira aquí: WN:ES#Traducciones. Por favor, revisa tus ediciones por si se han visto afectadas por tu interpretación de dichos rangos. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 17:18 31 jul 2023 (UTC)

pero es bastante extraño... 2 rangos también cuando los sinónimos llegan a 5. Si el inglés llegara a tener 99 sinónimos para una sola palabra, ¿no podemos obtener al menos el rango n.3? Gracias. Pasquale Di Massa (discusión) 17:26 31 jul 2023 (UTC)

No sé qué quieres decir con "2 rangos" ni "rango n.3". Peter Bowman (discusión) 18:30 31 jul 2023 (UTC)

Copyvio

Por favor, no copies definiciones del DRAE ni de otras obras sin permiso (tienes un aviso al respecto debajo del cuadro de edición) y respeta nuestra estructura (WN:ES). Un saludo, Peter Bowman (discusión) 08:50 4 ago 2023 (UTC)