Wikcionario:Café/2017 09

Columns for references

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma • Lee esto en otro idioma

Hola,

A petición de los editores de Wikipedia, se ha agregado una nueva característica a MediaWiki. Las largas listas de referencias (también llamadas citas o notas a pie de página) se mostrarán automáticamente en columnas. Esto facilitará a la mayoría de la gente leer las referencias, especialmente en pantallas estrechas. Las listas cortas de referencias no se verán afectadas.

Tengo la intención de habilitar esta nueva función en este wiki el lunes 11 de septiembre de 2017. Después de esa fecha, usa la etiqueta normal <references /> en cualquier página con muchas referencias para ver esta función. Si no deseas que se utilicen columnas en esa página, entonces, usa este código de wikitexto en su lugar: <references responsive="0" />

Si crees que esta nueva función no es apropiada para esta wiki, o si necesitas ayuda para ajustar las plantillas, ponte en contacto conmigo en mw:Contributors/Projects/Columns for references --User:Whatamidoing (WMF) (talk)

18:23 1 sep 2017 (UTC)

Tech News: 2017-36

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Noticias Tec

• Le pedimos a los lectores de Noticias Tec que contesten 5 preguntas para mejorar el boletín. Puedes contestar las preguntas aquí. Estaremos agradecidos por cada una de las respuestas que recibamos.

Cambios recientes

• La interfaz de la herramienta Explorar historial (RevisionSlider) cambió. Ahora puedes seleccionar revisiones haciendo clic en las barras. También puedes mover el punto azul por encima del punto amarillo y este último lo seguirá o viceversa. [1][2]

Problemas

• Algunos usuarios tienen problemas cargando listas de seguimiento muy grandes. Ahora está funcionando mejor que antes pero el problema no se ha resuelto. Los programadores están trabajando para arreglarlo. Mientras se resuelve el problema, es probable que activar la opción «Mostrar todos los cambios en la lista de seguimiento, no solo los más recientes» en tus preferencias ayude. [3]

Cambios durante esta semana

• Los nuevos filtros para la revisión de ediciones son una función en pruebas para mejorar las páginas de cambios recientes. A partir del 5 de septiembre también estarán disponibles en la lista de seguimiento. [4]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 05 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 06 de septiembre y en todas las wikis a partir del 07 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 05 de septiembre a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes ver una presentación y discutir sobre el nuevo Comité Técnico el 5 de septiembre a las 17:30 (UTC). La presentación será en YouTube y la discusión en el canal #wikimedia-office de Freenode. Puedes usar WebChat. [5]

Las noticias técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

22:14 4 sep 2017 (UTC)

*gʷʰént h₃égʷʰim

Propongo borrar la entrada del título. Significa "y él asesinó al dragón" (por cierto, ¿no debería ser "mató"?). No es una locución lexicalizada y por tamto no tiene lugar en Wikcionario como lema en sí sino solo como ejemplo. El contenido debería repartirse adecuadamente entre *gʷʰént y *h₃égʷʰim y en ellas *gʷʰént h₃égʷʰim podría figurar como un ejemplo. --87.222.109.237 (discusión) 22:48 5 sep 2017 (UTC)

Si no es una locución establecida estoy de acuerdo. Ping, Usuario:Tom 144. Lin linao ¿dime? 00:14 6 sep 2017 (UTC)

Ahora que busco la definición correcta de locución veo que tienen razón, *gʷʰént h₃égʷʰim no cuenta como locución. Mis disculpas. --Tom 144 (discusión) 02:14 6 sep 2017 (UTC)

Tech News: 2017-37

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Puedes recibir una notificación cuando una página que creaste se enlaza a un elemento en Wikidata. Puedes activar estas notificaciones en la página de preferencias. Esta opción ya estaba disponible en algunas wikis y ahora está disponible en todas ellas. [6]
• La extensión Newsletter ya está disponible en mediawiki.org. La extensión permite crear boletines que notifican a los subscriptores cuando se publica un número nuevo. Próximamente estará disponible en otras wikis. [7]
• La extensión Linter ayuda a identificar errores técnicos en los artículos. Ahora hay una nueva categoría de prioridad alta: tidy-whitespace-bug. Este problema normalmente afecta plantillas con listas horizontales. Puedes leer más sobre el uso de Linter y el problema del espacio en blanco en Tidy. [8]

Problemas

• Noticas Tec 2017/36 informó que los nuevos filtros para la revisión de ediciones estarían disponibles en las listas de seguimiento la semana pasada. El cambio será la próxima semana. [9]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 12 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 13 de septiembre y en todas las wikis a partir del 14 de septiembre (calendario).
• OOjs UI será actualizado. Este cambio podría afectar algunos iconos. Puedes leer más sobre los cambios.

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, lo programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 13 de septiembre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 12 de septiembre a las 19:00 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• No podrás usar OCG para crear archivos PDF después del 1 de octubre debido a problemas técnicos. En su lugar puedes usar Electron. Electron ya crea la mayoría de los archivos PDF y recibirá las funciones faltantes antes del 1 de octubre. Puedes crear libros pero no tendrán todas las funciones planeadas hasta noviembre o diciembre. Puedes leer más en mediawiki.org.
• Los nuevos filtros para la revisión de ediciones están disponibles para la página «Cambios recientes» como una función en pruebas. Algunos de esos filtros y otras funciones pasarán a ser parte de las funciones activas por defecto en las próximas semanas. Los usuarios podrán desactivarlas en su página de preferencias. [10]

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

19:15 11 sep 2017 (UTC)

Aviso de bucle

Al hacer esta edición unas horas antes ha aparecido este aviso: «Warning: This page calls Plantilla:contexto which causes a template loop (an infinite recursive call).» Hace un momento he hecho otra edición en la página y el aviso continúa aunque parece no afectar a la apariencia de la página. Ayer me ocurrió lo mismo con otra edición, aunque no recuerdo ahora cual pero el caso es que no sé cual es el problema ni cómo solucionarlo. --87.222.109.237 (discusión) 12:56 15 sep 2017 (UTC)

Ya ocurrió en WN:Café/2017 04#Categoría:Pages with template loops. La solución pasa por probar, verificar su funcionamiento y finalmente adoptar el Módulo:taller surgido de aquel hilo (véase también Módulo discusión:taller). Siento mucho no haber encontrado tiempo; tendré que delegarlo de nuevo para otro momento futuro, pero si alguien se anima a construir un entorno de pruebas (típicamente una subpágina /test de la plantilla en cuestión) en el que se muestre que todo funciona correctamente, podremos acelerar este trámite. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 13:46 15 sep 2017 (UTC)

Acabo de crear "amatador" y me ha aparecido el siguiente doble aviso «Warning: This page calls Plantilla:contexto which causes a template loop (an infinite recursive call).» y « Warning: This page calls Plantilla:contexto 1 which causes a template loop (an infinite recursive call).» Sospecho, aunque no lo sé haciencia cierta, que se debe a la plantilla uso. Asimismo, he dado con esta categoría: Categoría:Páginas con bucles de plantillas que resulta que tiene nada menos que la friolera de más de 20.000 páginas... --87.222.109.237 (discusión) 13:48 15 sep 2017 (UTC)

No te preocupes demasiado. Supongo que no hay problema mientras no sea un asunto grave para Wikcionario. --87.222.109.237 (discusión) 13:51 15 sep 2017 (UTC)

Yo, la verdad, es que no puedo ayudar mucho con el asunto porque no sé demasiado de la infraestructura de las plantillas (ni de lenguajes informáticos salvo alguno que otro arcaico) --87.222.109.237 (discusión) 13:54 15 sep 2017 (UTC)

Dirección estratégica del Movimiento Wikimedia

Hola a todos y a todas:

Tras una ardua discusión desarrollada en los últimos seis meses, la dirección estratégica del movimiento Wikimedia para el año 2030 ya está a punto de llegar a su versión definitiva. Durante las próximas semanas, tras lograr consenso respecto a su versión más reciente, se iniciará el proceso de adhesión a esta dirección por parte de todos y todas las personas que formamos parte de este movimiento, ya sean colaboradores individuales o que formen parte de alguna organización de Wikimedia.

Pueden leer la última versión de la dirección estratégica aquí, y dejar sus comentarios acá. ¡Muchas gracias a todos/as quienes participaron de este proceso colaborativo! Un abrazo, --Marco (WMF) (discusión) 22:58 15 sep 2017 (UTC)

Propuesta para la plantilla c-anatomía

Propongo incluir en la plantilla {{c-anatomía}} la capacidad de categorizar como zootomía. La anatomía, al ser más específica del cuerpo humano, entraría a formar parte de la zootomía. ¿Qué os parece la idea? Saludos. --87.222.109.237 (discusión) 01:36 16 sep 2017 (UTC)

Entiendo que es al revés, anatomía incluye a humanos y animales (un ejemplo cualquiera y zootomía excluye a los humanos. Entonces, podría haber una categoría general zootomía y una específica "anatomía humana" (¿existe un nombre corto?). Saludos. Lin linao ¿dime? 02:00 16 sep 2017 (UTC)

Cierto. Tienes razón. Se me cruzaron los cables. Creo que todo está bien como estaba porque Plantilla:c-zootomía ya incluye a esta como parte de la anatomía. --95.20.75.166 (discusión) 11:18 17 sep 2017 (UTC)

Griego antiguo ≠ griego

Dejo aquí este mensaje para que conste y por si alguien que quiera corregirlo se encuentra con algún caso: la gran mayoría de las 670 palabras incluidas actualmente en Categoría:ES:Palabras de origen griego deberían ir en Categoría:ES:Palabras de origen griego antiguo. El código del griego es el y el del griego antiguo es grc. --95.20.75.166 (discusión) 11:18 17 sep 2017 (UTC)

Tech News: 2017-38

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Ahora puedes ver las contribuciones de un rango de direcciones IP usando Especial:Contribuciones. Antes solo era posible ver las contribuciones de direcciones IP individuales. Es posible que al inicio algunas contribuciones antiguas de rangos de direcciones no estén presentes porque tomará algún tiempo agregarlas. [11][12]
• Flow fue reenfocado para convertirlo en Discusiones estructuradas (Structured Discussions) y se reinició el desarrollo. Los proyectos en Phabricator y los repositorios fueron renombrados. [13]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 19 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 20 de septiembre y en todas las wikis a partir del 21 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión con el equipo de edición el 19 de septiembre a las 18:30 (UTC). En la reunión podrás decirle a los programadores qué problemas consideras que son los más importantes. Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 20 de septiembre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Estamos reemplazando Tidy en las wikis de Wikimedia. Los editores necesitan corregir las páginas que podrían presentar problemas. Puedes leer las instrucciones simplificadas para los editores. El cambio ya se hizo en algunas wikis.

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:31 18 sep 2017 (UTC)

Ayuda para crear una plantilla

Hola a tod@s, Crear tablas de inflexión para los términos indoeuropeos es bastante tedioso, por lo que hace un tiempo decidí crear plantillas que me facilitaran el trabajo, el problema es que no me manejo con el código. Hasta ahora todo lo que he hecho, ha sido comparando las plantillas de inflexión de otros idiomas y adaptándolas al indoeuropeo. Ya creé una plantilla para los sustantivos que sirva como base para las demás {{inflect.ine.sust}}. Pero me molesta un poco que al utilizarla el caso instrumental se vea mas ancho y el texto en el caso instrumental plural esta desalineado, no entiendo por qué pasa esto. Algo mas que quiero es saber como crear una plantilla que dependiendo de los parámetros decida entre dos tablas de inflexión distintas. Agradesco enormemente la ayuda. --Tom 144 (discusión) 00:18 19 sep 2017 (UTC)

Hola, Tom 144. Creo que con este cambio se ha solucionado el problema del caso instrumental. Para la última duda que planteas, ¿te refieres a cambiar la estructura de la tabla? Ahora veo que tu plantilla maestra es {{inflect.ine.sust}}, tal vez valga simplemente con poner algún {{#if:...}} en tus plantillas especializadas (p. ej. {{inflect.ine.sust.m-ó}}) y, prácticamente, duplicar el mismo código para llamar a la plantilla maestra que emplee el otro tipo de tabla. ¿Lo he entendido bien? Un saludo, Peter Bowman (discusión) 11:16 19 sep 2017 (UTC)

Muchas gracias por solucionar lo del caso instrumental. Mi intención es crear una plantilla llamada {{inflet.ine}} que remplace todas las otras plantillas, y que sirva para inflectar verbos y adjetivos. Ademas me gustaría que la plantilla categorizara. Para eso lo unico que necesito es entender el funcionamiento del {{#if:...}} y el {{#ifeq:...}}. Hasta ahora, a través de ensayo y error he logrado crear esta plantilla {{inflect.ine.sust.atem.mf}} que cumple la función de 6 plantillas, aunque todavía esta llena de errores.--Tom 144 (discusión) 13:24 19 sep 2017 (UTC)

Puedes echarle un vistazo a la documentación de if/ifeq y otros: mw:Help:Extension:ParserFunctions. De todos modos, sé por experiencia que cuantas más funciones tenga una plantilla, más difícil es de organizar y mantener. La práctica habitual en este proyecto es separar las plantillas por categoría gramatical (hay un grupo para sustantivos, otro para adjetivos, verbos, etc.), esquema de flexión (una plantilla no suele abarcar más de una terminación gramatical), y por último se distingue a veces la capa lógica de la de presentación visual (como comentaba arriba, una plantilla genera la tabla, y es llamada por otras que le dan el contenido). Peter Bowman (discusión) 14:08 19 sep 2017 (UTC)

Grupo de usuarios de Wikcionario

¡Hola!

El Tremendo Grupo de Usuario de Wikcionario es una agrupación de personas que intentan de compartir ideas y proyectos. Este grupo tiene también el papel de ser un intermediario con la Wikimedia Foundation para que tengan en cuenta a los deseos técnicos de los Wikcionarios.

Este grupo cumple su primer año en septiembre y estamos escribiendo el primer resumen anual. Es tiempo para mirar al hecho y pensar en el futuro. Ahora, estamos 42 afiliados y esperemos juntar mas personas, y tener mas personas para transmitir informaciones. ¡Estoy aquí para animarles a participar!

El mas visible es la LexiSesión mensual, pero hay mucho mas, incluyendo la fabricación de material de presentación del proyecto (libreto, banderas, etc.), colaboraciones inter-wikcionarianal (sobre plantillas, Wikidata, convenciones y guiás) y encuentras! No hay requisitos para ser parte del grupo, es gratis y libre, para todas personas interesadas en Wikcionario que quieren ampliarlo. ¡Sus ideas están bienvenidas!

¡Gracias por su atención y hasta luego! Estoy disponible para charlar sobre todo eso, aquí o en Meta, en castellano o francés. Un saludo. Noé (discusión) 08:32 19 sep 2017 (UTC)

Tech News: 2017-39

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• El resaltado de sintaxis de wikitexto es una función en pruebas disponible en las wikis Wikimedia con texto escrito de izquierda a derecha. Esta función fue desarrollada a partir de CodeMirror. Ahora puedes buscar en todo el artículo que estás editando usando CTRL+F o cmd+F. Antes solo buscaba en una parte del artículo. Los programadores también están arreglando algunos otros defectos. [14][15]
• Los administradores de las wikis que usan Discusiones estructuradas (Structured Discussions) como una función en pruebas o por defecto ahora pueden crear y mover grupos de discusiones estructuradas (boards). «Discusiones estructuradas» antes se llamaba «Flow». [16]

Cambios durante esta semana

• Ahora puedes recibir una notificación cuando alguien intente acceder sin éxito a tu cuenta. Si lo intenta desde un dispositivo o dirección IP que ha ingresado con tu cuenta anteriormente, recibirás la notificación después de 5 intentos fallidos. Por razones de seguridad, pronto recibirás notificaciones por correo cuando alguien ingrese (o intente ingresar, pero sin éxito) con tu cuenta desde un dispositivo o dirección IP nuevos. Estas notificaciones pueden desactivarse en la página de preferencias. [17]
• Los usuarios con navegadores extremadamente viejos (por ejemplo Netscape 2-4, lanzado desde 1995-1997) que no soportan Unicode ya no podrán editar. Deben intentar instalar un navegador nuevo. [18]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 de septiembre. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 27 de septiembre y en todas las wikis a partir del 28 de septiembre (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asesoría técnica vía IRC. Durante la reunión, los programadores voluntarios pueden pedir consejos. La reunión será el 27 de septiembre a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• El Departamento de lectura de la Fundación Wikimedia propuso cambiar el sitio para dispositivos móviles. Puedes leer más en mediawiki.org Este podría ser un cambio grande.
• A partir del 1 de octubre no podrás usar OCG para crear archivos en formato PDF debido a problemas técnicos. Todavía podrás crear archivos PFD. Noticas Tec/2017/37 indicó que la función para crear archivos en formato PDF a partir de libros continuaría funcionando. Ahora es claro que no funcionará durante los próximos meses. Los programadores están trabajando para arreglar el problema. Puedes leer más en mediawiki.org.

Las noticias técnicas son preparadas por los editores de Noticias Tec y publicadas por un bot • Colabora • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o cancela tu suscripción.

15:59 25 sep 2017 (UTC)

TRANS

Hola, sí, quisiera que arreglen las categorías, porque al parecer hay un lío de categorías. Como: TRANS:Matemáticas y Categoría:Matemáticas, aparte tienen los mismos símbolos matemáticos en ambas categorías.->♧♤TurboSpeed523♤♧ (discusión) 22:22 30 sep 2017 (UTC)