airgead
Irlandés editar
| airgead | |
| pronunciación | falta agregar |
| variantes | airgiod1 |
Etimología 1 editar
Sustantivo masculino editar
| flexión indefinida | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||||||
| Nominativo | airgead | airgid | ||||||||||||||||
| Vocativo | a airgid | a airgeada | ||||||||||||||||
| Genitivo | airgid | airgead | ||||||||||||||||
| Dativo | airgead | airgid | ||||||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||||||
| Nominativo | an t-airgead | na hairgid | ||||||||||||||||
| Genitivo | an airgid | na n-airgead | ||||||||||||||||
| Dativo | leis an airgead don airgead |
leis na hairgid | ||||||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
- 1 Metales
- Plata (Ag).
- Sinónimo: airgead geal
- Hiperónimo: miotal
- Ejemplo:
Dúbhairt sé liom gur bh’fhearr leis ’ná a raibh d’ór agus d’airgead an tsaoghal aige go bhféadfadh sé Máire a phósadh.Traducción: Me dijo que preferiría poder casarse con Máire a todo el oro y la plata del mundo.Peadar Ua Laoghaire. Séadna. Capítulo Caibidiol a ceathairdeug. 1907.
- Ejemplo:
Gheobhaidh an tAireach pé airgead bheidh uaidh de bhárr bhóta na Dála.Traducción: Todo dinero que reciba el Ministerio requerirá del voto de la Asamblea.Bunreacht Dála Éireann. 1919.
Locuciones editar
- airgead geal ("plata")
- airgead beo ("mercurio")
- airgead buí ("oro")
- airgead rua ("cobre")
Véase también editar
Referencias y notas editar
- ↑ obsoleto
- ↑ Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).