allkütun

Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe)

Parte de la Lista Swadesh.

allkütun
pronunciación (AFI)	[aʎ.kəˈtun]
grafías alternativas	ajkvtun

Etimología

De allkün y el sufijo -tu.

Verbo

1

Escuchar, oír.

Conjugación

Raíz: allkütu-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		allkütun			allkütulu			allkütuam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		allkütunun			allkütunulu			allkütunuam
		-wma			-el			-yüm
		allkütuwma			allkütuel			allkütuyüm
		-wma con negación			-el con negación			-yüm con negación
		allkütunuwma			allkütunuel			allkütunuyüm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	allkütun	allkütuymi	allkütuy	allkütuyu	allkütuymu	allkütuy engu, allkütuyngu	allkütuiñ	allkütuymün	allkütuy engün, allkütuyngün
	Negativo	allkütulan	allkütulaymi	allkütulay	allkütulayu	allkütulaymu	allkütulay engu, allkütulayngu	allkütulaiñ	allkütulaymün	allkütulay engün, allkütulayngün
Futuro	Afirmativo	allkütuan	allkütuaymi	allkütuay	allkütuayu	allkütuaymu	allkütuay engu, allkütuayngu	allkütuaiñ	allkütuaymün	allkütuay engün, allkütuayngün
	Negativo	allkütulayan	allkütulayaymi	allkütulayay	allkütulayayu	allkütulayaymu	allkütulayay engu, allkütulayayngu	allkütulayaiñ	allkütulayaymün	allkütulayay engün, allkütulayayngün
Modo hipotético		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	allkütuli	allkütulmi	allkütule	allkütuliyu	allkütulmu	allkütule engu, allkütuleyengu	allkütuliyiñ	allkütulmün	allkütule engün, allkütuleyengün
	Negativo	allkütunuli	allkütunulmi	allkütunule	allkütunuliyu	allkütunulmu	allkütunule engu, allkütunuleyengu	allkütunuliyiñ	allkütunulmün	allkütunule engün, allkütunuleyengün
Futuro	Afirmativo	allkütuali	allkütualmi	allkütuale	allkütualiyu	allkütualmu	allkütuale engu, allkütualeyengu	allkütualiyiñ	allkütualmün	allkütuale engün, allkütualeyengün
	Negativo	allkütunuali	allkütunualmi	allkütunuale	allkütunualiyu	allkütunualmu	allkütunuale engu, allkütunualeyengu	allkütunualiñ	allkütunualmün	allkütunuale engün, allkütunualeyengün
Modo volitivo		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
	Afirmativo	allkütuchi	allkütunge	allkütupe	allkütuayu	allkütumu	allkütupe engu, allkütupeyengu	allkütuaiñ	allkütumün	allkütupe engün, allkütupeyengün
	Negativo	allkütukilchi, allkütukinulchi, allkütukili	allkütukilnge, allkütukinulnge, allkütukilmi	allkütukilpe, allkütukinulpe, allkütukile	allkütukiliyu, allkütukinuliyu, allkütulayayu	allkütukilmu, allkütukinulmu	allkütukilpe engu, allkütukilpeyengu, allkütukinulpe engu, allkütukinulpey	allkütukiliyiñ, allkütukinuliyiñ, allkütulayaiñ	allkütukilmün, allkütukinulmün	allkütukilpe engün, allkütukilpeyengün, allkütukinulpe engün, allkütukinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones