ajkvtun

Mapuche (Grafemario Raguileo)

ajkvtun
central (AFI)	[aʎ.kɨ.tun]
periférico (AFI)	[aʎ.kɨ.tun]
chesüngun (AFI)	[aʎ.kɨ.tun]
silabación	aj-kv-tun
grafías alternativas	allkütun

Etimología

De ajkvn ("oir") y el sufijo -tu (intensificador).

Verbo

1

Atender

2

Escuchar

Conjugación

Raíz: ajkvtu-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		ajkvtun			ajkvtulu			ajkvtuam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		ajkvtunun			ajkvtunulu			ajkvtunuam
		-wma			-el			-yvm
		ajkvtuwma			ajkvtuel			ajkvtuyvm
		-wma con negación			-el con negación			-yvm con negación
		ajkvtunuwma			ajkvtunuel			ajkvtunuyvm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	fey egu*	iñciñ	eymvn	fey egvn*
No futuro	Afirmativo	ajkvtun	ajkvtuymi	ajkvtuy	ajkvtuyu	ajkvtuymu	ajkvtuy egu, ajkvtuygu	ajkvtuiñ	ajkvtuymvn	ajkvtuy egvn, ajkvtuygvn
	Negativo	ajkvtulan	ajkvtulaymi	ajkvtulay	ajkvtulayu	ajkvtulaymu	ajkvtulay egu, ajkvtulaygu	ajkvtulaiñ	ajkvtulaymvn	ajkvtulay egvn, ajkvtulaygvn
Futuro	Afirmativo	ajkvtuan	ajkvtuaymi	ajkvtuay	ajkvtuayu	ajkvtuaymu	ajkvtuay egu, ajkvtuaygu	ajkvtuaiñ	ajkvtuaymvn	ajkvtuay egvn, ajkvtuaygvn
	Negativo	ajkvtulayan	ajkvtulayaymi	ajkvtulayay	ajkvtulayayu	ajkvtulayaymu	ajkvtulayay egu, ajkvtulayaygu	ajkvtulayaiñ	ajkvtulayaymvn	ajkvtulayay egvn, ajkvtulayaygvn
Modo hipotético		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	fey egu*	iñciñ	eymvn	fey egvn*
No futuro	Afirmativo	ajkvtuli	ajkvtulmi	ajkvtule	ajkvtuliyu	ajkvtulmu	ajkvtule egu, ajkvtuleyegu	ajkvtuliyiñ	ajkvtulmvn	ajkvtule egvn, ajkvtuleyegvn
	Negativo	ajkvtunuli	ajkvtunulmi	ajkvtunule	ajkvtunuliyu	ajkvtunulmu	ajkvtunule egu, ajkvtunuleyegu	ajkvtunuliyiñ	ajkvtunulmvn	ajkvtunule egvn, ajkvtunuleyegvn
Futuro	Afirmativo	ajkvtuali	ajkvtualmi	ajkvtuale	ajkvtualiyu	ajkvtualmu	ajkvtuale egu, ajkvtualeyegu	ajkvtualiyiñ	ajkvtualmvn	ajkvtuale egvn, ajkvtualeyegvn
	Negativo	ajkvtunuali	ajkvtunualmi	ajkvtunuale	ajkvtunualiyu	ajkvtunualmu	ajkvtunuale egu, ajkvtunualeyegu	ajkvtunualiñ	ajkvtunualmvn	ajkvtunuale egvn, ajkvtunualeyegvn
Modo volitivo		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	fey egu*	iñciñ	eymvn	fey egvn*
	Afirmativo	ajkvtuci	ajkvtuge	ajkvtupe	ajkvtuayu	ajkvtumu	ajkvtupe egu, ajkvtupeyegu	ajkvtuaiñ	ajkvtumvn	ajkvtupe egvn, ajkvtupeyegvn
	Negativo	ajkvtukilci, ajkvtukinulci, ajkvtukili	ajkvtukilge, ajkvtukinulge, ajkvtukilmi	ajkvtukilpe, ajkvtukinulpe, ajkvtukile	ajkvtukiliyu, ajkvtukinuliyu, ajkvtulayayu	ajkvtukilmu, ajkvtukinulmu	ajkvtukilpe egu, ajkvtukilpeyegu, ajkvtukinulpe egu, ajkvtukinulpey	ajkvtukiliyiñ, ajkvtukinuliyiñ, ajkvtulayaiñ	ajkvtukilmvn, ajkvtukinulmvn	ajkvtukilpe egvn, ajkvtukilpeyengün, ajkvtukinulpe egvn, ajkvtukinulpeyegvn
* También se usan fey y sus conjugaciones

Véase también

• gvnezuamvn
• gvneytun

Referencias y notas

• Marte Berretta et al. Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka - Pequeño diccionario castellano-mapuche. Editorial: Agrupación Mapuche Wixaleyiñ. Florencio Varela, 2008.