apócrifo

 Entradas similares:  apocrifo

Español

apócrifo
pronunciación (AFI)	[aˈpo.kɾi.fo]
silabación	a-pó-cri-fo
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.kɾi.fo

Etimología

Del latín apocryphus, y este del griego antiguo ἀπόκρυφος (apókryphos, "oculto"), y este de ocultar (apokrýpto), de ἀπό y κρύπτω, en última instancia del protoindoeuropeo *krāu- ("ocultar"). Compárese cripta, críptico

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	apócrifo	apócrifos
Femenino	apócrifa	apócrifas

1

Que simula, imita o parece ser real, sin serlo.

• Sinónimos: artificial, falso, fingido, simulado.
• Antónimos: auténtico, genuino, verdadero.

2

En particular, dicho de un escrito, falsamente atribuido a un autor.

3 Religión

Dicho de un texto religioso, que no forma parte del canon de la religión en cuestión.

• Ejemplo: 

  Otros (los) llamamos apócrifos, que ni consta de su autor ni hasta ahora la Iglesia los ha recibido por canónicos, aunque se permiten.Sebastián de Covarrubias. Tesoro de la lengua castellana o española. 1610.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre apócrifo.

Traducciones

Traducciones

Asturiano: apócrifu? (ast) Catalán: apòcrif? (ca) Francés: apocryphe? (fr) Gallego: apócrifo? (gl) Inglés: apocryphal? (en) Italiano: [1-3] apocrifo (it) Occitano: apocrifes? (oc) Portugués: [1–3] apócrifo (pt) Rumano: apocrif? (ro)

Asturiano

apócrifo
pronunciación (AFI)	[aˈpo.kɾi.fo]
silabación	a-pó-cri-fo
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.kɾi.fo

Forma adjetiva

1

Forma del neutro singular de apócrifu.

Gallego

apócrifo
pronunciación (AFI)	/a.ˈpɔ.kɾi.fo/

Etimología

Del latín apocryphum, y este del griego antiguo ἀπόκρυφος (apókruphos), de ἀπό (apó) y κρύπτειν (krúptein, "ocultar"), del protoindoeuropeo *krāu- ("ocultar").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	apócrifo	apócrifos
Femenino	apócrifa	apócrifas

1

Apócrifo.

2 Religión

Apócrifo.

Portugués

apócrifo
Brasil (AFI)	[aˈpɔ.kɾi.fu]
Portugal (AFI)	[ɐˈpɔ.kɾi.fu]
grafías alternativas	apocrifo, apocripho, apócripho

Etimología

Del latín apocryphum, y este del griego antiguo ἀπόκρυφος (apókruphos), de ἀπό (apó) y κρύπτειν (krúptein, "ocultar"), del protoindoeuropeo *krāu- ("ocultar").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	apócrifo	apócrifos
Femenino	apócrifa	apócrifas

1

Apócrifo.

2 Religión

Apócrifo.

Información adicional

• Derivado: apocrifamente.

Referencias y notas

• «apócrifo» en Dicionário online Caldas Aulete.
• «apócrifo» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.