avatar

Español

avatar
pronunciación (AFI)	[a.β̞aˈt̪aɾ]
silabación	a-va-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del francés avatar, y este del sánscrito अवतार ("descenso de una deidad del cielo"), palabra con que se significaba que un dios ha encarnado o manifestado en el hombre.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
avatar	avatares

1

Cambio, etapa, acontecimiento, vicisitud.

• Uso: galicismo ya incorporado, aceptado en nuestra lengua, se usa más en plural

• Ejemplo: Los avatares de la vida.

• Ejemplo: 

  Las fronteras de los tres superestados son arbitrarias en algunos sitios, y en otros fluctúan según los avatares de la guerra, pero por lo general siguen líneas geográficas.George Orwell. 1984 (1949). Página 200. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555. ISSN: 0040604x.

2 Religión

Nombre dado a las encarnaciones terrenales del dios hinduista Visnú.

3 Internet

En foros y otros sitios de internet similares, representación gráfica escogida por el propio usuario, que aparece junto a su nombre en cada una de sus intervenciones.

• Uso: como anglicismo se ha popularizado en todas las lenguas entre los usuarios de computadores

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre avatar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)